Vertaling van "concrete gegevens hieromtrent " (Nederlands → Frans) :

3. a) Bestaat de mogelijkheid dat de vertragingen te wijten zijn aan een latere of vertraagde verdeling van deze specifieke zendingen door bpost? b) Zo ja, beschikt u over concrete gegevens hieromtrent? c) Overweegt u hier desgevallend tegen op te treden?
3. a) Est-il possible que les retards soient dus à une distribution tardive ou différée de ce type d'envois par bpost? b) Dans l'affirmative, disposez-vous d'informations concrètes à ce sujet? c) Envisagez-vous de prendre des mesures, le cas échéant?

Aangezien de besprekingen zich pas in een beginstadium bevinden, zal het geachte lid er begrip willen voor opbrengen dat ik hieromtrent momenteel geen concrete gegevens kan meedelen.
Étant donné que les négociations ne se trouvent qu'au tout premier stade, l'honorable membre comprendra qu'à l'heure actuelle je ne peux pas lui communiquer de données plus concrètes.

5. De administratie heeft hieromtrent nog geen concrete gegevens.
5. L'Administration n'a à ce sujet encore aucunes données concrètes.

In het belang van het concrete gerechtelijke lopende onderzoek kunnen hieromtrent geen gegevens worden medegedeeld.
Dans l'intérêt de l'instruction judiciaire concrète en cours, il n'est pas possible de communiquer des données à ce sujet.