Traduction de «concrete projecten voorleggen » (Néerlandais → Français) :

Hij hoopt dat de minister binnen afzienbare tijd nog meer concrete projecten in dit verband aan het Parlement zal kunnen voorleggen.
Il espère que le ministre pourra, dans un proche avenir, soumettre encore plus de projets concrets à ce sujet au Parlement.

— op basis van een lijst van concrete projecten die de Commissie — rekening houdend met een passend geografisch evenwicht — zal voorleggen, gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheden om, in het kader van de Gemeenschapsbegroting, de investeringen in die sectoren te verhogen, en het hogesnelheidsinternet via stimuleringsmaatregelen te ontwikkelen, ook in in dat opzicht slecht voorziene gebieden;
— sur la base d'une liste de projets concrets que présentera la Commission en tenant compte d'un équilibre géographique adéquat, la mobilisation des possibilités permettant, dans le cadre du budget communautaire, de renforcer les investissements dans ces secteurs et de développer, par le biais d'incitations réglementaires, l'Internet à haut débit, y compris dans les zones mal desservies;

De plaatselijke autoriteiten moeten daarom aan de staat en/of de regio concrete projecten voorleggen. Die moeten aan de richtsnoeren en eisen van het communautair bestek van doelstelling 1 beantwoorden.
Pour ce faire, il appartient aux autorités locales de définir et soumettre à l'État et/ou à la région les projets concrets qui intègrent et satisfassent aux orientations et aux exigences du cadre communautaire d'appui objectif 1.