Traduction de «concrete stappen denkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen | Comité Delors
comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Welke concrete stappen denkt de geachte minister hieromtrent te zetten?
Quelles démarches concrètes le ministre envisage-t-il en la matière ?

Welke concrete stappen denkt de Commissie te ondernemen om zo'n dialoog te bevorderen en ten volle profijt te trekken van de door het Verdrag verleende bevoegdheden op sportgebied?
Quelles actions concrètes la Commission entend-elle mener pour favoriser ce dialogue et faire pleinement usage des compétences que le traité prévoit dans le domaine du sport?

Denkt de staatssecretaris dat het mogelijk is om nog deze legislatuur concrete stappen te zetten voor wat de toegankelijkheid tot de overheidsdiensten betreft ?
La secrétaire d'État pense-t-elle qu'il sera encore possible de prendre des mesures concrètes sous cette législature afin d'améliorer l'accessibilité des services publics ?

Vandaar mijn heel concrete vraag aan u, mijnheer de commissaris: welke stappen denkt u te ondernemen om bij de betrokkenen – daarmee doel ik op beleidsmakers, consumenten maar vooral op de agrariërs in kwestie – meer begrip te kweken voor de waarde van biodiversiteit en de maatregelen ten dienste van het ecosysteem die daaruit voortvloeien?
Monsieur le Commissaire, je voudrais savoir ce que vous, personnellement, envisagez de faire pour sensibiliser les acteurs concernés - et j’entends par là les décideurs politiques, les consommateurs, mais surtout les agriculteurs concernés - à la valeur de la biodiversité et de ses services écosystémiques?

Welke concrete stappen denkt de Commissie te ondernemen om de verkenning van de ruimte en van het zonnestelsel, de universumwetenschappen en het op ruimtevaart gebaseerd wetenschappelijk onderzoek te bevorderen?
La Commission voudrait-elle préciser les mesures concrètes qu'elle entend prendre afin de faire progresser l'exploration de l'espace et du système solaire, les sciences de l'univers et la recherche scientifique spatiale?

Welke concrete stappen denkt de Raad te ondernemen om eindelijk tot een akkoord te komen over een Europees Octrooi?
Quelles actions concrètes le Conseil va-t-il mettre en œuvre pour parvenir enfin à un accord et donner l'élan final nécessaire pour adopter le Brevet européen ?