Traduction de «concrete timing geven » (Néerlandais → Français) :

3. Kan u een concrete timing geven wanneer de sanering van de site in Sijsele en deze van het terrein Knaepen in Zeebrugge vooropgesteld is?
3. Pouvez-vous me communiquer le calendrier concret de l'assainissement du site de Sijsele et du terrain Knaepen à Zeebrugge?

2. Kan u al een concrete timing geven wanneer de sanering van deze site vooropgesteld is?
2. Quel est le calendrier précis de l'assainissement du site?

Zo ja, kan ze mij concrete informatie geven over de inhoud en de timing?
Dans l'affirmative, peut-elle me fournir des détails concrets au sujet du contenu et du calendrier ?

Ik kan u op dit momen geen concrete timing geven van wanneer dit wetsontwerp gefinaliseerd zal zijn.
Je ne peux vous indiquer à ce stade de timing précis quant à la finalisation de ce projet de loi.

Een concrete timing is vandaag moeilijk te geven omdat deze samen met de andere partners, de gemeenschappen dus, moet worden opgesteld.
Il est difficile de donner aujourd'hui un calendrier parce que ce dernier doit être établi avec les autres partenaires, à savoir les communautés.

Ik hoop dat wij ons op de Top van Sevilla niet tevreden zullen moeten stellen met het geven van een nieuwe impuls en dat wij er een timing voor zeer concrete maatregelen zullen vastleggen.
J'espère qu'au Sommet de Séville, nous ne nous contenterons pas de donner une nouvelle impulsion mais que nous arrêterons un calendrier pour mettre en oeuvre des mesures très précises et très concrètes.