Vertaling van "concurrentie belaste commissielid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissielid belast met Justitie, grondrechten en burgerschap | Commisssaris voor Justitie, grondrechten en burgerschap
commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté

Commissaris voor Binnenlandse zaken | Commissielid belast met Binnenlandse zaken
commissaire chargé des affaires intérieures

Commissaris voor Uitbreiding en nabuurschapsbeleid | Commissielid belast met Uitbreiding en nabuurschapsbeleid
commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het met concurrentie belaste Commissielid Mario Monti zei over de beschikking: "Dankzij het optreden van de Commissie zal het voetbalaanbod op televisie breder en gevarieerder worden.
Le commissaire chargé de la concurrence, M. Mario Monti, a déclaré au sujet de cette décision que: «L'action de la Commission contribuera à élargir et à diversifier l'offre de programmes footballistiques à la télévision.

Zoals het met concurrentie belaste Commissielid Mario Monti verklaarde, geeft de splitsing in afzonderlijke pakketten die via een doorzichtige procedure worden aangeboden "meer kansen aan verschillende omroeporganisaties".
Comme le commissaire chargé de la concurrence, M. Mario Monti, l'a expliqué, la répartition des droits en plusieurs lots vendus dans le cadre d'une procédure transparente donne «plus de chances aux différents radiodiffuseurs».

De benoeming van een hoofdeconoom maakt een integrerend deel uit van mijn plan om de economische onderbouwing van onze mededingingsanalyses te versterken, aldus het met concurrentie belaste Commissielid Mario Monti.
M. Mario Monti, commissaire chargé des affaires de concurrence, a déclaré: «La désignation d'un économiste en chef participe de mon engagement à renforcer encore les fondements économiques de notre analyse concurrentielle.

Neelie Kroes, het Commissielid belast met concurrentie, verklaarde: “De richtsnoeren zorgen voor een juist evenwicht tussen de verschillende betrokken belangengroepen, ondersteunen onze cohesiedoelstellingen en sluiten aan bij het Actieplan staatssteun waarin wordt opgeroepen tot minder en beter gerichte steun.
Comme l'a déclaré M Neelie Kroes, Commissaire à la concurrence: «Les lignes directrices réalisent un juste équilibre entre les différents intérêts en présence, soutiennent nos objectifs de cohésion et contribuent à atteindre l'objectif du plan d'action dans le domaine des aides d'État, qui vise à réduire et à mieux cibler les aides.

Dit is de definitie van een universele spraaktelefoondienst zoals die thans door de Commissie, op initiatief van de heer Bangemann, het voor telecommunicatie verantwoordelijke lid van de Europese Commissie, in samenwerking met de heer Karel Van Miert, het met concurrentie belaste Commissielid, wordt voorgesteld in een ontwerp- richtlijn die aan het Europees Parlement en de Raad wordt voorgelegd.
Telle est la définition du service universel de téléphonie vocale proposée aujourd'hui par la Commission, à l'initiative de M. Martin Bangemann, commissaire responsable des télécommunications, en association avec M. Karel Van Miert, commissaire responsable de la concurrence, dans un projet de directive présenté au Parlement européen et au Conseil.