Traduction de «concurrentie kunnen opboksen » (Néerlandais → Français) :

De Europese boeren zijn bang dat als de beperkingen alleen voor hen gelden, zij hun productie moeten staken omdat zij niet tegen de concurrentie kunnen opboksen.
Étant les seuls à se voir appliquer des restrictions, les agriculteurs européens craignent d’être évincés de la production et de ne plus être en mesure de produire à des conditions concurrentielles.

Wel dient te worden beklemtoond dat dit probleem ook al die ontwikkelingslanden treft die hun producten naar Europa uitvoerden en die nu niet meer tegen de Chinese concurrentie kunnen opboksen.
Il faut souligner que ce problème touche également tous les pays en développement qui exportaient habituellement leur production vers l’Europe et qui ne sont plus, désormais, en mesure de résister à la concurrence chinoise.