Vertaling van "concurrentieel vlak hebben " (Nederlands → Frans) :

De redenen van deze uitbreiding zijn vergelijkbaar met deze die geleid hebben tot een uitbreiding van de lastenverlagingsmaatregelen van de interprofessionele akkoorden naar de overheidsbedrijven in concurrentie, namelijk het wegwerken van discriminatie ten opzichte van deze bedrijven op concurrentieel vlak.
La raison de cette extension est semblable à celle qui a conduit à étendre les mesures de réduction de charges prévues dans les accords interprofessionnels aux entreprises publiques se trouvant dans un contexte concurrentiel, à savoir la volonté de mettre un terme à la discrimination de ces entreprises en termes de concurrence.

Integendeel, het moet duidelijk zijn dat de werkgevers meer en meer een diversiteitsbeleid voeren, niet alleen uit sociale overwegingen, maar ook omdat ze de belangrijke voordelen van een dergelijk beleid, meer bepaald op concurrentieel vlak, hebben ingezien.
Au contraire, les employeurs mènent de plus en plus une politique de diversité, non seulement en vertu de considérations sociales, mais aussi parce qu'ils ont compris les avantages considérables pouvant en découler, notamment en termes de concurrence.