Vertaling van "concurrentieel voordeel oplevert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

concurrentieel voordeel
avantage concurrentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het doel dat met het huidige verbod op enig geschenk werd beoogd is vooral het « player tracking » (overdreven aantrekken van de speler) te beperken, maar het is gebleken dat de strikte toepassing van dit verbod een overdreven maatregel is, die een belangrijk concurrentieel voordeel oplevert voor de casino's in de onmiddellijke nabijheid van de Belgische grenzen.
L'interdiction actuelle d'offrir un quelconque cadeau a pour principal objectif de réduire le player tracking (attrait disproportionné du joueur), mais il s'est avéré que l'application stricte de cette interdiction est une mesure excessive qui procure un avantage concurrentiel important aux casinos établis à proximité des frontières belges.

Het is een gegeven dat een volwaardig werkende interne markt Europa binnen de wereldwijde economie een enorm concurrentieel voordeel oplevert.
Il est absolument incontestable qu’un marché unique qui fonctionne totalement constitue un avantage concurrentiel significatif pour l’Europe dans l’économie mondiale.

Uit de studie blijkt dat dit een belangrijk concurrentieel voordeel oplevert aan de Antwerpse haven.
L'étude montre que ce laxisme procure au port d'Anvers un important avantage concurrentiel.