De duur van de subsidiëring zal voortaan worden beperkt. Ieder project moet binnen een bepaalde termijn het beoogde prestatieniveau hebben gehaald en voldoende concurrentiekracht hebben verworven. De voorgestelde verhoging van het budget is noodzakelijk omdat duidelijk is dat het aantal voorstellen nog zal toenemen, met name die welke niet afkomstig zijn van gevestigde vervoerbedrijven.
La durée du financement sera limitée, chaque projet devant atteindre les objectifs fixés et un niveau de compétitivité suffisant à la fin d'une période déterminée. La nécessité d'augmenter le budget tient au fait que les propositions ont clairement tendance à se multiplier, en particulier celles qui émanent de sociétés de transport non conventionnelles.
