Vertaling van "concurrentieslag tussen itt-promedia " (Nederlands → Frans) :

De gids is lokaal gericht. Eerder was reeds op grote schaal protest gerezen tegen de verspilling die gepaard gaat met de concurrentieslag tussen ITT-Promedia en Belgacom Directory Services.
Par le passé, il y a déjà eu de véhémentes protestations contre le gaspillage occasionné par la concurrence que se livrent ITT-Promedia et Belgacom Directory Services.

Inwoners van Voeren worden vanuit Luik door Nederlandsonkundige Franstaligen benaderd voor de werving van advertentieruimte in de Gouden Gids. 1. Wat is de verhouding tussen Belgacom en ITT Promedia?
Les habitants des Fourons sont contactés depuis Liège par des francophones ignorant le néerlandais pour le placement d'espaces publicitaires dans les Pages d'or. 1. Quelle est la relation entre Belgacom et ITT Promedia?