Vertaling van "concurrentievermogen enorme kansen " (Nederlands → Frans) :

3. onderstreept dat de interne markt op de gebieden werkgelegenheid, groei en concurrentievermogen enorme kansen biedt en dat er stevige structurele maatregelen nodig zijn om deze volledig te kunnen benutten;
3. souligne que le marché unique recèle un grand potentiel en termes d'emploi, de croissance et de compétitivité et qu'il est nécessaire d'adopter des politiques structurelles fortes pour exploiter pleinement ce potentiel;

15. onderstreept dat de interne markt enorme kansen biedt op het vlak van werkgelegenheid, groei en concurrentievermogen en dat stevige structurele maatregelen nodig zijn om dit potentieel volledig te kunnen benutten;
15. souligne que le marché unique recèle un grand potentiel en termes d'emploi, de croissance et de compétitivité et qu'il convient d'adopter des politiques structurelles fortes pour exploiter pleinement ce potentiel;

Dit alles is natuurlijk ook enorm belangrijk voor de versterking van het Europees concurrentievermogen, dankzij de nieuwe kansen die baanbrekende kleine en middelgrote ondernemingen geboden worden en de verhoging van de productiviteit in het algemeen.
Tout cela est bien sûr extrêmement important également pour le développement de la compétitivité dans la mesure où cette technologie offre de nouvelles possibilités pour de nouvelles petites et moyennes entreprises pionnières ainsi que de nouvelles possibilités d’accroissement de la productivité en général.