1. HERINNEREND AAN de nieuwe impuls die aan de strategie van Lissabon is gegeven door de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad 2005 en met name aan de conclusies betreffende de centrale rol van onderzoek en innovatie voor duurzame groei en werkgelegenheid op de lange termijn , waarin de conclusies van de Raad over deze kernpunten voor het Europese concurrentievermogen werden onderschreven ;
1. RAPPELANT que le Conseil européen du printemps 2005 a relancé la stratégie de Lisbonne, et a notamment mis en évidence, dans ses conclusions, le rôle central de la recherche et de l'innovation pour l'emploi et une croissance durable à long terme , appuyant ainsi les conclusions du Conseil sur ces questions essentielles pour la compétitivité européenne ;
