Overwegende dat de onmiddellijke aanpassing van deze concurrerende criteria onontbeerlijk is om elke discontinuïteit in de toekenning van ecopremies en in de steunmaatregelen voor het rationeel energiegebruik te voorkomen,
Que l'adaptation immédiate de ces critères concurrents est indispensable en vue d'éviter toute discontinuité dans l'octroi des éco-primes et dans les mesures de soutien à l'utilisation rationnelle de l'énergie,
