Traduction de «concurrerende innoverende sectoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

innoverende en concurrerende sector
secteur innovant et compétitif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De best presterende landen in de EU hebben hun hoge plaats op de ranglijst te danken aan goede scores op meerdere van de of alle volgende punten: een economie met een hoog percentage kennisintensieve sectoren, snelgroeiende innoverende ondernemingen, grote aantallen octrooien en concurrerende uitvoer.
Les pays les plus innovants de l'UE doivent leur bon classement à plusieurs ou à l'ensemble des facteurs suivants: une économie ayant une proportion importante de secteurs à forte intensité de connaissances, des entreprises innovantes en croissance rapide, des niveaux élevés de protection par brevet et des exportations compétitives.

23. is van mening dat protectionisme en niet-handhaving van de mededingingregels de crisis alleen maar zouden verergeren en verlengen; onderstreept dat een mededingingsbeleid dat is gebaseerd op de beginselen van open markten en gelijke randvoorwaarden in alle sectoren een essentieel instrument is dat de EU in staat stelt over een dynamische, efficiënte en innoverende interne markt te beschikken en op wereldschaal concurrerend te zijn; waarschuwt ervoor om teveel diensten vrij te stellen van toezicht door de mededingingsautoriteiten;
23. estime que le protectionnisme et la non-application des règles de concurrence ne feraient qu'aggraver et prolonger la crise; souligne qu'une politique de concurrence de l'Union européenne qui s'appuie sur les principes de l'ouverture commerciale et de l'homogénéité des règles de concurrence dans tous les secteurs constitue un outil essentiel si l'on veut que l'Union puisse disposer d'un marché intérieur dynamique, efficace et innovant, et qu'elle soit compétitive à l'échelle mondiale; fait part de son inquiétude quant au fait qu'un nombre trop important de services sont exemptés de l'examen des autorités de la concurrence;

D. overwegende dat steun voor duurzame ontwikkeling van de ultraperifere gebieden, het ondersteunen van de opkomst van concurrerende innoverende sectoren in deze regio's, het verhelpen van hun ontwikkelingsachterstand en het compenseren van de blijvende en cumulatieve nadelen waarmee zij te kampen hebben overeenkomstig artikel 299, lid 2 van het EG-Verdrag voor de Unie een verplichting blijft in het streven naar economische en sociale samenhang,
D. considérant que, conformément à l'article 299.2 du traité CE, l'aide au développement durable des régions ultrapériphériques, le soutien à l'émergence de secteurs innovants compétitifs dans ces régions, la correction de leurs retards de développement et la compensation du cumul permanent de handicaps dont elles souffrent, constituent une obligation renouvelée de l'Union au regard de son objectif de cohésion économique et sociale ;