Traduction de «conferentie gevestigd onze » (Néerlandais → Français) :

De conferentie van de Verenigde Naties over milieu en ontwikkeling die in 1992 te Rio de Janeiro werd gehouden, heeft de aandacht gevestigd op de razendsnelle inkrimping van de soortenrijkdom op onze aarde.
La conférence des Nations unies consacrée à l'environnement et au développement qui s'est tenue en 1992 à Rio de Janeiro a attiré l'attention sur l'érosion rapide de la biodiversité sur la planète.

De hoop en verwachtingen van meer dan de helft van de wereldbevolking zijn op deze conferentie gevestigd.Onze discussies moeten gericht zijn op concrete maatregelen om ervoor te zorgen dat iedere vrouw op voet van gelijkheid en volwaardig deel kan nemen aan alle aspecten van het leven en dat de resultaten van deze conferentie in het dagelijks leven van alle vrouwen voelbaar zijn".
Les espoirs et les attentes de plus de la moitié de la population mondiale reposent sur cette conférence. Nos discussions doivent se concentrer sur des mesures concrètes qui rendront possible la participation pleine et égale des femmes dans tous les domaines et feront en sorte que les résultats de cette conférence soient véritablement ressentis dans la vie quotidienne de toutes les femmes".