Vertaling van "conferentie in oslo begin april " (Nederlands → Frans) :

De Conferentie in Oslo in april 1998 tot beperking van de handel en de productie van handwapens.- Standpunt en initiatieven van België.
Conférence d'Oslo d'avril 1998 visant à limiter le commerce et la production d'armes de poing. - Point de vue et initiatives de la Belgique.

Deze conferentie zal volgende maand, begin april, in Brussel plaatsvinden.
Cette conférence sera organisée à Bruxelles début avril.

Ik kan hierbij bevestigen dat in de Oostenrijkse hoofdstad begin april een door de Commissie voorbereide conferentie zal plaatsvinden. De resultaten van deze conferentie zullen als basis dienen voor uitvoerige beschouwingen van de Raad in mei; de Raad zal hopelijk met conclusies of aanbevelingen komen wat betreft de invoering van gemeenschappelijke verplichte regels voor coëxistentie van GGO’s.
Je puis vous confirmer qu’une conférence organisée par la Commission aura lieu dans la capitale autrichienne au début du mois d’avril et que les conclusions de cette événement serviront de base aux discussions approfondies du Conseil en mai, lorsque le Conseil produira - du moins je l’espère - des recommandations ou des conclusions concernant l’introduction de règles communes contraignantes pour la coexistence avec les OGM.

Tijdens een conferentie in Oslo begin april 1998, bijgewoond door vertegenwoordigers van 15 West-Afrikaanse landen en 20 landen, waar (traditionele) handwapens worden geproduceerd, zijn voorbereidende besprekingen gehouden om te komen tot een beperking van de handel en de productie van dergelijke wapens (pistolen, geweren, machinegeweren, draagbare raketwerpers...).
Au cours de la Conférence d'Oslo, qui s'est tenue début avril 1998 et à laquelle ont assisté des représentants de 15 États d'Afrique occidentale et de 20 pays, ou l'on produit des armes de poing (traditionnelles), il y a eu des discussions préparatoires en vue de parvenir à une limitation du commerce et de la production de telles armes (pistolets, fusils, fusils-mitrailleurs, lance-roquettes portables...).

– gezien de verklaring die met het oog op de tweede Topconferentie is aangenomen door de Conferentie van maatschappelijke organisaties die begin april 2002 bijeenkwam in Alcobendas, met als thema "Voor een associatie op basis van solidariteit",
- vu la déclaration adoptée en vue du deuxième sommet par la conférence de la société civile réunie à Alcobendas au début du mois d'avril 2002, intitulée "Pour une association basée sur la solidarité",

– gezien de verklaring over de tweede Topconferentie, die is aangenomen door de Conferentie van maatschappelijke organisaties die begin april 2002 bijeenkwam in Alcobendas, met als thema "Voor een associatie op basis van solidariteit",
– vu la déclaration adoptée, dans la perspective du second Sommet, par la Conférence de la société civile réunie à Alcobendas au début du mois d'avril 2002, et intitulée "Pour une association fondée sur la solidarité",

Conferentie in Oslo in april 1998 tot beperking van de handel en de productie van handwapens.
Conférence d'Oslo d'avril 1998 visant à limiter le commerce et la production d'armes de poing.

Vraag nr. 1308/1 van de heer Boutmans d.d. 14 september 1998 (N.) : Conferentie in Oslo in april 1998 tot beperking van de handel en de productie van handwapens.
Question nº 1308/1 de M. Boutmans du 14 septembre 1998 (N.) : Conférence d'Oslo d'avril 1998 visant à limiter le commerce et la production d'armes de poing.