Traduction de «conferentie the microbial » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese conferentie The Ecology of Work
Conférence européenne sur l'écologie du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recent werd naar aanleiding van de aanbevelingen van Kopenhagen, die tot stand kwamen tijdens de « The Microbial Threat »-conferentie, een coördinatiecomité voor het antibioticabeleid opgericht.
Récemment et suite aux recommandations de Copenhague issues de la conférence « The Microbial Threat », un comité de coordination de la politique antibiotique a été mis sur pied.

Hierin kadert het «coördinatiecomité voor het antibioticabeleid» dat binnen het bestuur van de Gezondheidszorgen van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu werd opgericht naar aanleiding van de aanbevelingen van de conferentie «The Microbial Threat»(16).
C'est dans ce cadre que s'inscrit le Comité de coordination de la politique antibiotique créé au sein de l'administration des Soins de santé du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement suite aux recommandations issues de la conférence »The Microbial Threat»(16).

2. Ingevolge de aanbevelingen van Kopenhagen (conferentie «The Microbial Threat») werd er een commissie voor de Coördinatie van het antibioticabeleid opgericht (koninklijk besluit van 26 april 1999, Belgisch Staatsblad van 31 juli 1999).
2. D'autre part, suite aux recommandations de Copenhague issues de la conférence «The Microbial Threat», une commission de Coordination de la politique antibiotique a été mise sur pied (arrêté royal du 26 avril 1999, Moniteur belge du 31 juillet 1999).

1. Op de internationale conferentie (en de voorafgaande workshops) «The Microbial Threat» - een gezamenlijke organisatie van het ministerie van Volksgezondheid, het ministerie van Landbouw en het ministerie van Visserij van Denemarken - was ons land door een twintigtal personen vertegenwoordigd.
1. Notre pays était représenté par une vingtaine de personnes à la conférence (et aux workshops la précédant) «The Microbial Threat», organisée conjointement par les ministères danois de la Santé publique, de l'Argiculture et de la Pêche.

De Raad heeft op initiatief van de Deense delegatie van gedachten gewisseld over het gevolg dat eventueel kan worden gegeven aan de aanbevelingen die zijn aangenomen in de Conferentie van de Europese Unie van 9 en 10 september 1998 te Kopenhagen over het thema "The microbial Threat".
Le Conseil a procédé, à l'initiative de la délégation danoise, à un échange de vues sur les suites susceptibles d'être données aux recommandations adoptées par la Conférence de l'Union européenne, qui s'est tenue à Copenhague du 9 au 10 septembre 1998, sur le thème "The microbial Threat".