Vertaling van "conferentie van poznan vorige " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Thérèse Snoy et d'Oppuers, volksvertegenwoordiger, heeft kunnen deelnemen aan de conferentie van Poznan vorige week.
Mme Thérèse Snoy et d'Oppuers, Députée, a pu participer à la conférence de Poznan qui a eu lieu la semaine dernière.

Mevrouw Thérèse Snoy et d'Oppuers, volksvertegenwoordiger, verheugt zich over het succes van de Conferentie van Poznan die de doelstellingen van Europa inzake klimaatbescherming heeft bevestigd.
Mme Thérèse Snoy et d'Oppuers, députée, se réjouit du succès de la Conférence de Poznan, qui a confirmé les objectifs de l'Europe en matière de protection du climat.

Wat de conferentie van Poznan betreft, bieden de CDM's net een mogelijkheid aan België om projecten te ondersteunen.
En ce qui concerne la conférence de Poznan, les MDP permettent précisément à la Belgique de soutenir des projets.

U antwoordde vorig jaar op een mondelinge vraag dat dit dossier aan bod is gekomen op de Interministeriële Conferentie Leefmilieu.
Vous avez déclaré l'an passé en réponse à une question orale que ce dossier avait été évoqué en Conférence interministérielle de l'environnement.

Vorige week op 29 en 30 juni vond in Genève een tweedaagse conferentie plaats over Israël en Palestina.
Une conférence sur Israël et la Palestine s'est tenue à Genève les 29 et 30 juin derniers.

Wat betreft HCV, werd er een protocolakkoord "HCV-Plan" tussen de deelgebieden en de federale overheid in het kader van de Interministeriële Conferentie (ICM) Volksgezondheid op het einde van de vorige legislatuur gesloten, waarvan het preventiegedeelte tijdens de ICM van 21 maart 2016 werd herbevestigd.
En ce qui concerne le VHC, un protocole d'accord "Plan HCV" a été conclu entre les entités fédérées et l'autorité fédérale dans le cadre de la Conférence Interministérielle (CIM) Santé publique à la fin de la législature précédente, dont le volet prévention a été reconfirme lors de la CIM du 21 mars 2016.

Vraag nr. 6-798 d.d. 13 januari 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) In uw beleidsnota heeft u vorig jaar geschreven dat u ging onderzoeken – met de deelstaten – hoe een invulling kan worden gegeven aan het Toekomstinstituut ter ondersteuning van de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid.
Question n° 6-798 du 13 janvier 2016 : (Question posée en néerlandais) L'année dernière, dans votre note de politique, vous disiez que vous alliez examiner avec les entités fédérées comment on pouvait concrétiser l'Institut du futur en appui de la Conférence interministérielle Santé publique.

Tijdens de vorige legislatuur waren daarover binnen de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid reeds besprekingen tussen de federale overheid en de deelstaten in de Interkabinettenwerkgroep "Hulp en zorg" van de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid.
Lors de la législature précédente, des discussions à ce propos avaient déjà eu lieu, au sein de la Conférence interministérielle Santé publique, entre le gouvernement fédéral et les entités fédérées, dans le groupe de travail intercabinets "Aide et Soins" de la Conférence interministérielle Santé publique.