Traduction de «conferentie zullen volkomen » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Het Statuut van het Internationaal Agentschap voor hernieuwbare energie (IRENA), gedaan te Bonn op 26 januari 2009, en de bijhorende Verklaring van de Conferentie zullen volkomen gevolg hebben.
Art. 2. Les statuts de l'Agence internationale pour les énergies renouvelables (IRENA), faits à Bonn le 26 janvier 2009, et la Déclaration de la Conférence y afférente sortiront leur plein et entier effet.

Het Verdrag van Singapore inzake het merkenrecht, het Uitvoeringsreglement en de Resolutie van de Diplomatieke Conferentie, gedaan te Singapore op 27 maart 2006, zullen volkomen gevolg hebben.
Le Traité de Singapour sur le droit des marques, le Règlement d'exécution et la Résolution de la Conférence diplomatique, faits à Singapour le 27 mars 2006, sortiront leur plein et entier effet.

De Statuten van de Internationale Studiegroep voor Tin en de Bijlage, aangenomen door de Conferentie van de Verenigde Naties te Genève op 7 april 1989, zullen volkomen gevolg hebben.
Les Statuts du Groupe d'étude international de l'étain et l'Annexe, adoptés par la Conférence des Nations Unies à Genève le 7 avril 1989, sortiront leur plein et entier effet.

De herziene tekst van het Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten, en de Bijlage, aangenomen te Rome op 17 november 1997 tijdens de 29e zitting van de Conferentie van de FAO, zullen volkomen gevolg hebben.
Le texte révisé de la Convention internationale pour la protection des végétaux, et l'Annexe, adoptées à Rome le 17 novembre 1997, lors de la 29 session de la Conférence de la FAO, sortiront leur plein et entier effet.

Art. 2. De amendementsoorkonden bij de stichtingsakte en de overeenkomst van de Internationale Telecommunicatie Unie (Genève, 1992), zoals gewijzigd door de Conferentie van gevolmachtigden in 1994, 1998 en 2002, aangenomen in Antalya op 24 november 2006, zullen volkomen gevolg hebben.
Art. 2. Les instruments d'amendement à la Constitution et à la Convention de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992), telles que modifiées par la Conférence de plénipotentiaires en 1994, 1998 et 2002, adoptés à Antalya le 24 novembre 2006, sortiront leur plein et entier effet.

Art. 2. De amendementsoorkonden bij de stichtingsakte en de overeenkomst van de Internationale Telecommunicatie Unie (Genève, 1992), zoals gewijzigd door de Conferentie van gevolmachtigden in 1994 en 1998, aangenomen in Marrakech op 18 oktober 2002, zullen volkomen gevolg hebben.
Art. 2. Les instruments d'amendement à la Constitution et à la Convention de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992), telles que modifiées par la Conférence de plénipotentiaires en 1994 et 1998, adoptés à Marrakech le 18 octobre 2002, sortiront leur plein et entier effet.

De herziene tekst van het Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten, en de Bijlage, aangenomen te Rome op 17 november 1997 tijdens de 29e zitting van de Conferentie van de F.A.O., zullen volkomen uitwerking hebben.
Le texte révisé de la Convention internationale pour la protection des végétaux, et l'Annexe, adoptés à Rome le 17 novembre 1997 lors de la 29 session de la Conférence de la F.A.O., sortiront leur plein et entier effet.

Art. 2. De herziene tekst van het Internationaal Verdrag voor de Bescherming van Planten, en de Bijlage, aangenomen te Rome op 17 november 1997, tijdens de 29 zitting van de Conferentie van de FAO, zullen volkomen gevolg hebben.
Art. 2. Le texte révisé de la Convention internationale pour la Protection des végétaux, et l'Annexe, adopté à Rome le 17 novembre 1997, lors de la 29 session de la Conférence de la FAO, sortiront leur plein et entier effet.