Vertaling van "confidentiële karakter hieraan geen ruchtbaarheid " (Nederlands → Frans) :

De resolutie heeft geen bindend karakter en de veiligheidsautoriteiten van de EU-staten kunnen bij interceptiemaatregelen buiten het eigen grondgebied hieraan geen rechten ontlenen.
La résolution n'est pas contraignante et n'habilite en aucun cas les services de la sûreté à procéder à des interceptions en dehors de la zone relevant de la juridiction nationale.

4. a) De Post verkiest, uit hoofde van het confidentiële karakter, hieraan geen ruchtbaarheid te geven. b) Bij de opstart van het systeem werd De Post begeleid door externe consultants (Canadese Post).
4. a) En raison du caractère confidentiel, La Poste préfère ne pas divulguer ces données. b) Lors de la mise en application du système, La Poste a été guidée par des consultants externes (Poste canadienne).

Daarna werd het programma volledig overgenomen door postpersoneel (mensen van het terrein) onder een projectvorm. c) De Post verkiest, uit hoofde van het confidentiële karakter, hieraan geen ruchtbaarheid te geven.
Après, le nouveau programme a été entièrement repris par le personnel de La Poste (gens du terrain) sous forme de projet. c) En raison du caractère confidentiel, La Poste préfère ne pas divulguer ces données.

4. De Post verkiest, uit hoofde van het confidentiële karakter, hieraan geen ruchtbaarheid te willen geven.
4. En raison du caractère confidentiel, La Poste préfère ne pas divulguer ces données.

Gezien het confidentiële karakter van de handelstransacties en de kredietverzekeringsdossiers kan ik geen verdere details geven.
Vu le caractère confidentiel des transactions commerciales et des dossiers d'assurances-crédit, je ne puis donner plus de détails.