De middelen die de Europese Unie Colombia verstrekt ten laste van het hulpprogramma voor ontwortelde bevolkingsgroepen kunnen in het kader van het proefproject van het Colombiaanse Instituto del Bienestar Familiar gebruikt worden voor de reïntegratie van gedemobiliseerde paramilitairen en niet voor maatregelen om door het gewapende conflict ontheemde autochtone bevolkingsgroepen in staat te stellen naar hun grond terug te keren.
Les fonds de l’Union européenne accordés à la Colombie au titre du programme d’aide aux populations déracinées peuvent également être utilisés, selon le projet pilote conduit par l’Institut du bien-être familial de Colombie, pour la réinsertion de groupes paramilitaires démobilisés au lieu de servir au retour sur leurs terres des populations autochtones déplacées par le conflit armé.
