Vertaling van "conform de rechtsleer een zeer precieze " (Nederlands → Frans) :

De minister van Mobiliteit antwoordt dat artikel 181 conform de rechtsleer een zeer precieze doelstelling heeft, namelijk de omzetting van drie Europese richtlijnen.
La ministre de la Mobilité répond que conformément à la doctrine, l'article 181 a un objectif très précis, à savoir convertir trois directives européennes.

De rechtspraak en rechtsleer hebben in de loop der jaren een zeer brede invulling gegeven aan het begrip « openbaar ambt » die volledig conform is aan en zelfs verder gaat dan de definitie van artikel 1 van de OESO-Overeenkomst.
Au fil des années, la jurisprudence et la doctrine ont donné une interprétation très large de la notion de « fonction publique », totalement conforme et allant même au-delà de la définition contenue à l'article 1 de la Convention de l'OCDE.

Als overheid kunnen wij dan ook niet anders optreden dan conform die gevestigde rechtspraak en rechtsleer. Dat belet niet dat het advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer zeer duidelijk is.
Il n'empêche que l'avis de la Commission de la protection de la vie privée est très clair.