Vertaling van "conforme rauwe melk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rauwe melk
lait cru

kaas op basis van rauwe melk
fromage au lait cru

Camembert bereid van rauwe melk
camembert fabriqué à partir de lait cru

rauwe melk opslaan
stocker du lait cru

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van die informatie kan worden geconcludeerd dat het Emiraat Dubai de nodige garanties kan bieden dat in het Emiraat Dubai met rauwe melk van dromedarissen vervaardigde zuivelproducten conform zijn met de toepasselijke dier- en volksgezondheidsvoorschriften voor de invoer in de Unie van zuivelproducten uit de in kolom C van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 opgenomen derde landen of delen daarvan waar een risico van mond- en klauwzeer bestaat.
Sur la base de ces informations, il peut être conclu que l’Émirat de Dubaï est en mesure de fournir les garanties nécessaires pour assurer que les produits laitiers de l’Émirat de Dubaï dérivés du lait cru de dromadaires sont conformes aux exigences sanitaires et de police sanitaire applicables aux importations, dans l’Union, de produits laitiers en provenance des pays tiers ou des parties de pays tiers menacés de fièvre aphteuse répertoriés dans la colonne C de l’annexe I du règlement (UE) no 605/2010.

In Polen (tot 2006) en in Malta (tot 2009) kunnen een beperkt aantal melkerijen daarnaast de niet conforme rauwe melk voor consumptie op de lokale markt vermengen met conforme melk.
En Pologne (jusqu'en 2006) et à Malte (jusqu'en 2009), un nombre restreint de laiteries seront en outre autorisées à mélanger du lait cru non conforme à du lait conforme pour la consommation sur le marché local.

Art. 6. Een beslag is besmet met Coxiella burnetii indien de PCR van een monster genomen overeenkomstig artikel 4 of van een monster van rauwe melk of van rauwmelkse producten van dat beslag niet-conform is.
Art. 6. Un troupeau est infecté par Coxiella burnetii lorsque la PCR d'un échantillon prélevé conformément à l'article 4 ou d'un échantillon de lait cru ou de produits à base de lait cru provenant du troupeau donne un résultat non-conforme.

2° de rauwe melk of rauwmelkse producten van de diersoort verantwoordelijk voor het niet-conforme monster van tankmelk, worden thermisch behandeld in de inrichting waarbij de uitschakeling van Coxiella burnetii gegarandeerd wordt, of worden geleverd aan een inrichting die een dergelijke behandeling garandeert;
2° le lait cru ou les produits à base de lait cru de l'espèce animale responsable de l'échantillon non-conforme du lait de tank sont soumis à un traitement thermique garantissant l'élimination de Coxiella burnetii à l'établissement, ou livrés à un établissement qui garantit pareil traitement;