Traduction de «congo moet enorm » (Néerlandais → Français) :

Het gezondheidsbeleid van Congo moet enorm veel hulp krijgen.
La politique de santé du Congo doit recevoir une aide énorme.

Op langere termijn moet de Unie de Republiek Congo helpen bij het opzetten van een echt leger – dat leger is er niet, omdat het geheel in puin ligt – dat voor de veiligheid kan zorgen in dit enorme, zo moeilijk te controleren land en dat verdere humanitaire crisissen kan voorkomen.
Et à plus long terme, l’Union doit aider la République du Congo à se doter d’une véritable armée - il n’y a pas de véritable armée, elle est totalement délabrée –, qui lui permette d’assurer la sécurité du pays qui est vaste et très dur à contrôler et d’éviter l’apparition de nouvelles crises humanitaires.

De opbouw van de justitie is een enorme taak in Congo, want ze moet praktisch van niets opnieuw worden opgebouwd, en is zeker één van de vectoren van ons beleid ten opzichte van Congo de komende jaren.
La restauration de la justice congolaise est une tâche considérable car il faut reconstruire quasiment à partir de rien ; ce sera assurément l'un des vecteurs de notre politique congolaise dans les années à venir.