Vertaling van "congres met professor brice de ruyver heeft toenmalig " (Nederlands → Frans) :

Op een congres met professor Brice De Ruyver heeft toenmalig justitieminister De Clerck gepleit voor proefprojecten van gratis heroïneverstrekking in Luik.
Lors d'un congrès avec le professeur Brice De Ruyver, le ministre de la Justice de l'époque De Clerck plaidait pour des projets pilotes visant à distribuer gratuitement de l'héroïne à Liège.

- Professor Brice De Ruyver heeft in 1998 een congres over drugs gehouden.
- En 1998, le professeur Brice De Ruyver a tenu un congrès sur les drogues.

Professor Brice De Ruyver heeft reeds aangedrongen op een snelle wetswijziging om een proactieve controle mogelijk te maken.
Le professeur Brice De Ruyver a déjà plaidé avec insistance en faveur d'une modification de la loi afin de permettre un contrôle proactif.

Op het congres van de heer Brice De Ruyver, in tempore non suspecto, toen hij nog alleen professor was, heb ik heel wat vragen gesteld bij het beleid van de toenmalige minister van Justitie, de heer De Clerck en zijn collega van Volksgezondheid, de heer Colla.
Au congrès de M. Brice De Ruyver, in tempore non suspecto, j'ai posé de nombreuses questions sur la politique du ministre de la Justice de l'époque, M. De Clerck, et de son collègue de la Santé publique, M. Colla.