Vertaling van "congres vier keer " (Nederlands → Frans) :

Elk jaar hebben de leden van het Amerikaanse Congres vier keer de mogelijkheid om hun kiezers een nieuwsbrief van vier pagina’s te sturen waarin zij melding kunnen maken van de geweldige successen die zij hebben geboekt.
Chaque année, les députés américains sont autorisés à envoyer quatre dépliants de quatre pages à chaque électeur pour vanter leurs glorieuses réalisations.

De toespraak van Paul Van Keer, nationaal voorzitter van het Nationaal syndicaat van het rijkswachtpersoneel (NSRP) op het jongste NSPR-congres spreekt boekdelen : " .Over heel België werden de weekend- en nachtdiensten van de rijkswacht met meer dan 1/3 ingekrompen de jongste vier jaar.
Le discours prononcé par M. Paul Van Keer, président national du Syndicat national du personnel de la gendarmerie (SNPG), lors du dernier congrès de ce syndicat, est édifiant à ce propos. Il a dit notamment qu'au cours des quatre dernières années, les services de week-end et de nuit de la gendarmerie ont été réduits d'un tiers sur l'ensemble du territoire belge.