Een en ander zou de taak van de ECB aanmerkelijk bemoeilijken, aangezien de conjuncturele verschillen zouden samenvallen met de grenzen van de lidstaten.
La mission de la BCE serait rendue difficile, les divergences conjoncturelles recoupant les frontières des Etats membres.