Vertaling van "conjunctuur vertoonde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedrijfscyclus | conjunctuur | conjunctuurcyclus | economische conjunctuur
climat économique | conjoncture | conjoncture économique | cycle économique | fluctuations conjoncturelles

voor de conjunctuur gecorrigeerd tekort
déficit corrigé des influences conjoncturelles | déficit corrigé des influences cycliques

conjunctuur | economische situatie | economische toestand
conjoncture | situation économique

economische conjunctuur [ economische trend ]
conjoncture économique [ tendance économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ondanks de invloed van de conjunctuur vertoonde ook de wekelijkse arbeidstijd van voltijdwerkers in dezelfde periode een licht dalende tendens (Gegevens van Eurostat).
En dépit de l’influence du cycle économique, le temps de travail hebdomadaire des salariés à temps complet montre également une légère tendance à la baisse pour la même période (données d’Eurostat).

Ten gevolge van de sinds twee jaar geleverde inspanningen en de verbetering van de algemene en sectorale conjunctuur vertoonde het exploitatieresultaat in 1994 evenwel een overschot van 6 miljard pta.
Toutefois, grâce aux efforts réalisés depuis deux ans et à l'amélioration des conjonctures générale et sectorielle, le résultat d'exploitation a été excédentaire de 6 milliards de pesetas espagnoles en 1994.