Traduction de «connector » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

connector
renvoi d'organigramme

connector voor doorvoering door scheepshuid
connecteur de cloison étanche

contrasteker | F-connector | vrouwtjes-connector
connecteur F | connecteur femelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Connectors for electrical and electronic equipment - Product requirements - Part 3-104: Detail specification for 8-way, shielded free and fixed connectors for data transmissions with frequencies up to 2 000 MHz
Connecteurs pour équipements électriques et électroniques - Exigences de produit - Partie 3-104: Spécification particulière pour les fiches et les embases écrantées à 8 voies pour la transmission de données à des fréquences jusqu'à 2 000 MHz

Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 2-113: Circular connectors - Detail specification for connectors with M12 screw locking with power and signal contacts for data transmission with frequency up to 100 MHz
Connecteurs pour équipements électroniques - Exigences de produit - Partie 2-113: Connecteurs circulaires - Spécification particulière relative aux connecteurs à contacts de puissance et de signalisation, avec verrouillage à vis M12 pour les transmissions de données à des fréquences allant jusqu'à 100 MHz

Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 3-120 : Rectangular connectors - Detail specification for rewirable power connectors with snap locking for rated voltage of 250 V d.c. and rated current of 30 A
Connecteurs pour équipements électroniques - Exigences de produit - Partie 3-120 : Connecteurs rectangulaires - Spécification particulière pour connecteurs de puissance démontables à encliquetage pour une tension continue assignée de 250 V et un courant assigné de 30 A

Radio-frequency connectors - Part 58: Sectional specification for RF coaxial connectors with blind-mate coupling - Characteristic impedance 50 Ω (type SBMA)
Connecteurs pour fréquences radioélectriques - Partie 58: Spécification intermédiaire relative aux connecteurs coaxiaux pour fréquences radioélectriques à accouplement en aveugle - Impédance caractéristique 50 Ω (type SBMA)

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Connector optical interfaces - Part 3-10: Connector parameters of non-dispersion shifted single mode physically contacting fibres - Non-angled, ferrule-less, bore alignment connectors
Dispositifs d'interconnexion et composants passifs fibroniques - Interfaces optiques de connecteurs pour fibres optiques - Partie 3-10: Paramètres des connecteurs pour fibres unimodales à dispersion non décalée, en contact physique - sans angle, sans férule, à alignement à alésage

... to 500 MHz on M12 style connectors - Tests 29a to 29g (1e uitgave) NBN EN 60601-1-2 Medische elektrische toestellen - Deel 1-2: Algemene eisen voor de veiligheid en essentiële prestatie - Secundaire norm: Elektromagnetische compatibiliteit - Eisen en beproevingen (4e uitgave) NBN EN 60601-2-33/A3 Medische elektrische toestellen - Deel 2-33: Bijzondere eisen voor de veiligheid van magnetische resonantie apparatuur voor medische diagnostiek (3e uitgave) NBN EN 60601-2-45/A1 Medische elektrische toestellen - Deel 2-45: Bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgentoestellen en stereotactische toestellen voor mammografie (3e uitgave) NBN EN 60633/A2 Terminologie voor hoogspanningsgelijkstroomtransmissie (2e uitgave) NBN EN 60700-1 Thyristorventielen voor hoogspanningsgelijkstroomtransmissie - Deel 1: Elektrotechnische beproeving (2e uitgave) NBN EN 60836 Specificaties voor nieuwe isolatievloeistoffen op siliconenbasis voor elektrotechnische doeleinden (2e uitgave) NBN EN 61010-2-040 Veiligheidseisen voor elektrisch materieel voor meet- en regeltechniek en laboratoriumgebruik - Deel 2-040: Bijzondere eisen voor sterilisatoren en desinfecterende wasmachines gebruikt voor de behandeling van medische benodigdheden (3e uitgave) NBN EN 61169-52 Radiofrequentie connectoren - Deel 52: Sectie-specificatie voor MMCX RF series coax connectoren (2e uitgave) NBN EN 61340-4-6 Elektrostatica - Deel 4-6: Genormaliseerde beproevingsmethode voor specifieke toepassingen - Polsbandjes (1e uitgave) NBN EN 61375-2-3 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer - Treincommunicatienetwerk (TCN) - Deel 2-3:TCN communicatieprofiel (1e uitgave) NBN EN 61784-5-4/A1 Industriële communicatienetwerken - Profielen - Deel 5-4: Installatie van veldbussen - Installatieprofielen voor CPF 4 (1e uitgave) NBN EN 61784-5-10/A1 Industriële communicatienetwerken - Profielen - Deel 5-10: Installatie van veldbussen - Installatieprofielen voor CPF 10 (2e uitgave) NBN EN 61784-5-12/A1 Industriële communicatienetwerken - Profielen - Deel 5-12: Installatie van veldbussen - Installatieprofielen voor CPF 12 (1e uitgave) NBN EN 61784-5-15/A1 Industriële communicatienetwerken - Profielen - Deel 5-15: Installatie van veldbussen - Installatieprofielen voor CPF 15 (1e uitgave) NBN EN 61800-2 Regelbare elektrische aandrijfsystemen - Deel 2: Algemene eisen - Specificaties voor nominaal bedrijf voor laagspanningswisselstroomaandrijfsystemen met regelbare frequentie (2e uitgave) NBN EN 61804-3 Functieblokken (FB) voor procescontrole - Deel 3: Beschrijvingstaal voor elektronische componenten (EDDL) (3e uitgave) NBN EN 61804-5 Function blocks (FB) for process control and electronic device description language (EDDL) - Part 5: EDDL Builtin library (1e uitgave) NBN EN 62061/A2 Veiligheid van machines - Functionele veiligheid van elektrische, elektronische en programmeerbare systemen verbandhoudend met veiligheid (1e uitgave) NBN EN 62080/A1 Geluidssignaalgevers voor huishoudelijke en soortgelijke doeleinden (1e uitgave) NBN EN 62271-211/AC High-voltage switchgear and controlgear - Part 211: Direct connection between power transformers and gas-insulated metal-enclosed switchgear for rated voltages above 52 kV (1e uitgave) NBN EN 62604-1 Surface acoustic wave (SAW) and bulk acoustic wave (BAW) duplexers of assessed quality - Part 1: Generic specification (1e uitgave) NBN EN 62759-1 Photovoltaic (PV) modules - Transportation testing - Part 1: Transportation and shipping of module package units (1e uitgave) 2. De normen afgeleid van de europese normen (EN) zijn in principe beschikbaar in het Engels, het Frans en het Duits; de normen afgeleid van de internationale normen (ISO) zijn in principe beschikbaar in het Engels en in het Frans. ...
...uation de l'émission de vibrations - Partie 5: Perceuses et perceuses à percussion (ISO 28927-5:2009/Amd 1:2015) (1e édition) NBN EN 50117-4-2 Câbles coaxiaux - Partie 4-2: Spécification intermédiaire relative aux câbles des réseaux câblés de télévision jusqu'à 6 GHz, utilisés dans les réseaux de distribution par câbles (1e édition) NBN EN 50341-2-7 Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part -2-7: National Normative Aspects (NNA) for FINLAND (based on EN 50341-1:2012) (1e édition) NBN EN 50416/A1 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Règles particulières pour les lave-vaisselle à convoyeur à usage collectif (1e édition) NBN EN 50632-2-6 Electric motor-operated tools - dust measurement procedure - Part 2-6: Particular requirements for hammers (1e édition) NBN EN 60076-19 Transformateurs de puissance - Partie 19: Règles pour la détermination des incertitudes de mesure des pertes des transformateurs de puissance et bobines d'inductance (1e édition) NBN EN 60079-28 Atmosphères explosives - Partie 28: Protection du matériel et des systèmes de transmission utilisant le rayonnement optique (2e édition) NBN EN 60092-507/AC Installations électriques à bord des navires - Partie 507: Petits navires (2e édition) NBN EN 60143-3 Condensateurs série destinés à être installés sur des réseaux - Partie 3: Fusibles internes (2e édition) NBN EN 60512-29-100 Connecteurs pour équipements électroniques - Essais et mesures - Partie 29-100: Essais d'intégrité des signaux jusqu'à 500 MHz sur les connecteurs de Type M12 - Essais 29a à 29g (1e édition) NBN EN 60601-1-2 Appareils électromédicaux - Partie 1-2: Exigences générales pour la sécurité de base et les performances essentielles - Norme collatérale: Perturbations électromagnétiques - Exigences et essais (4e édition) NBN EN 60601-2-33/A3 Appareils électromédicaux - Partie 2-33: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils à résonance magnétique utilisés pour le diagnostic médical (3e édition) NBN EN 60601-2-45/A1 Appareils électromédicaux - Partie 2-45: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils de mammographie à rayonnement X et des appareils mammographiques stéréotaxiques (3e édition) NBN EN 60633/A2 Terminologie pour le transport d'énergie en courant continu à haute tension (CCHT) (2e édition) NBN EN 60700-1 Valves à thyristors pour le transport d'énergie en courant continu à haute tension (CCHT) - Partie 1: Essais électriques (2e édition) NBN EN 60836 Spécifications pour liquides isolants silicones neufs pour usages électrotechniques (2e édition) NBN EN 61010-2-040 Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-040: Exigences particulières pour stérilisateurs et laveurs désinfecteurs utilisés pour traiter le matériel médical (3e édition) NBN EN 61169-52 Radio-frequency connectors - Part 52: Sectional specification for series MMCX RF coaxial connectors (2e édition) NBN EN 61340-4-6 Electrostatique - Partie 4-6: Méthodes d'essai normalisées pour des applications spécifiques - Bracelets de conduction dissipative (1e édition) NBN EN 61375-2-3 Matériel électronique ferroviaire - Réseau embarqué de train (TCN) - Partie 2-3: Profil de communication TCN (1e édition) NBN EN 61784-5-4/A1 Réseaux de communication industriels - Profils - Partie 5-4: Installation des bus de terrain - Profils d'installation pour CPF 4 (1e édition) NBN EN 61784-5-10/A1 Réseaux de communication industriels - Profils - Partie 5-10: Installation des bus de terrain - Profils d'installation pour CPF 10 (2e édition) NBN EN 61784-5-12/A1 Industrial communication networks - Profiles - Part 5-12: Installation of fieldbuses - Installation profiles for CPF 12 (1e édition) NBN EN 61784-5-15/A1 Réseaux de communication industriels - Profils - Partie 5-15: Installation des bus de terrain - Profils d'installation pour CPF 15 (1e édition) NBN EN 61800-2 Entraînements électriques de puissance à vitesse variable - Partie 2: Exigences générales - Spécifications de dimensionnement pour systèmes d'entraînement de puissance à vitesse variable en courant alternatif et basse tension (2e édition) NBN EN 61804-3 Blocs Fonctionnels (FB) pour les procédés industriels et le Langage de Description Electronique de Produit (EDDL) - Partie 3: Sémantique et syntaxe EDDL (3e édition) NBN EN 61804-5 Blocs fonctionnels (FB) pour les procédés industriels et le langage de description électronique de produit (EDDL) - Partie 5: Bibliothèque de Builtin EDDL (1e édition) NBN EN 62061/A2 Sécurité des machines - Sécurité fonctionnelle des systèmes de commande électriques, électroniques et électroniques programmables relatifs à la sécurité (1e édition) NBN EN 62080/A1 Dispositifs de signalisation sonore pour usage domestique et analogue (1e édition) NBN EN 62271-211/AC Appareillage à haute tension - Partie 211: Raccordements directs entre transformateurs de puissance et appareillage sous enveloppe métallique à isolation gazeuse de tensions assignées supérieures à 52 kV (1e édition) NBN EN 62604-1 Duplexeurs à ondes acoustiques de surface (OAS) et à ondes acoustiques de volume (OAV) sous assurance de la qualité - Partie 1: Spécification générique (1e édition) NBN EN 62759-1 Modules photovoltaïques (PV) - Essais de transport - Partie 1: Transport et expédition d'unités d'emballage de modules (1e édition) 2. Les normes dérivées des normes européennes (EN) sont en principe disponibles en anglais, en français et en allemand; les normes dérivées des normes internationales (ISO) sont en principe disponibles en anglais et en français. ...

... engaging and separating connectors under electrical load - Test 99a : Connectors used in twised pair communication cabling with remote power (1e uitgave) NBN EN 60601-2-37/A2 Medische elektrische toestellen - Deel 2-37 : Bijzondere eisen voor de basisveiligheid en essentiële prestatie van ultrasonische medische diagnostische en bewakingsapparatuur (2e uitgave) NBN EN 60846-1 Beveiliging tegen straling - Apparatuur voor het meten en bewaken van het omgevings- of richtingsdosisequivalent (of dosistempo-equivalent) voor beta, röntgen en gammastralingen - Deel 1 : Meting en draagbare monitoren voor de werkgelegenheid en het milieu (2e uitgave) NBN EN 60851-2/A1 Wikkeldraad - Beproevingsmethoden - Deel 2 : Bepaling van de afmetingen (2e uitgave) NBN EN 60958-3/A2 Digitale audio-interface - Deel 3 : Consumentgerichte toepassingen (3e uitgave) NBN EN 60974-10/A1 Uitrusting voor booglassen - Deel 10 : Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)-eisen (4e uitgave) NBN EN 61008-1/A3 Aardlekschakelaars zonder ingebouwde overstroombeveiliging voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik - Deel 1 : Algemene bepalingen (4e uitgave) NBN EN 61009-1/A3 Aardlekschakelaars met ingebouwde overstroombeveiliging voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik - Deel 1 : Algemene bepalingen (3e uitgave) NBN EN 61175-1 Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Designation of signals - Part 1 : Basic rules (3e uitgave) NBN EN 61280-4-2 Beproevingsprocedures voor optische vezel-telecommunicatiesubsystemen - Deel 4-2 : Geïnstalleerd kabelsystemen - Meting van de verzwakking van de optische reflectie en van de enkelvoudige vezels (2e uitgave) NBN EN 61300-2-43 Optische vezelverbindingselementen en passieve componenten - Basisbeproevings- en meetprocedures - Deel 2-43 : Beproevingen - Afschermproef van retourverliezen van enkelvoudige PC optische-vezelconnectoren (2e uitgave) NBN EN 61300-3-47 Optische vezelverbindingselementen en passieve componenten - Basisbeproevings- en meetprocedures - Deel 3-43 : Onderzoek en metingen - Geometrie van de PC / APC adereindhulzen sferisch interferometrisch gepolijst (1e uitgave) NBN EN 61338-1-5 Diëlektrische resonators van het golfgeleidertype - Deel 1-5 : Algemene informatie en beproevingsomstandigheden - Methode voor het meten van de geleiding bij de interface tussen geleiderlagen en diëlektrische substraat bij ultrahoge frequentie (1e uitgave) NBN EN 61755-3-31 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Connector optical interfaces - Part 3-31 : Connector parameters of non-dispersion shifted single mode physically contacting fibres - Angled polyphenylene sulphide rectangular ferrules (1e uitgave) NBN EN 62055-31 Elektriciteitsmeting - Betalingssystemen deel 31 : speciale eisen - Statische betalingsmeters voor actieve energie (klasse 1 en 2) (1e uitgave) NBN EN 62059-41 Apparatuur voor elektriciteitsmeting - Betrouwbaarheid deel 41 : Betrouwbaarheidsvoorspelling (1e uitgave) NBN EN 62087-6 Meetmethoden voor het energiegebruik van audio-, video- en soortgelijke apparatuur - Deel 6 : Audio-apparatuur (1e uitgave) NBN EN 62150-3 Fibre optic active components and devices - Test and measurement procedures - Part 3 : Optical power variation induced by mechanical disturbance in optical receptacles and transceiver interfaces (2e uitgave) NBN EN 62379-3 Algemene besturingsinterface voor via een netwerk verbonden digitale audio- en videoapparatuur - Deel 3 : Video (1e uitgave) NBN EN 62560/AC LED lampen met geïntegreerd voorschakelapparaat voor algemene verlichtingsdoeleinden bij een voltage > 50V - Veiligheidsspecificaties (1e uitgave) NBN EN 62841-1 Draagbaar handgereedschap met elektrische aandrijving en gras- en tuinmachines - Veiligheid - Deel 1 : Algemene eisen (1e uitgave) NBN EN 62841-2-5 Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-5 : Particular requirements for hand-held circular saws (1e uitgave) NBN EN 62841-3-6 Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 3-6 : Particular requirements for diamond drills with liquid system (1e uitgave) NBN EN 62929 Cleaning robots for household use - Dry cleaning : Methods of measuring performance (1e uitgave) 2. De normen afgeleid van de Europese normen (EN) zijn in principe beschikbaar in het Engels, het Frans en het Duits; de normen afgeleid van de internationale normen (ISO) zijn in principe beschikbaar in het Engels en in het Frans. ...
...nçonneuses (1 édition) NBN EN 55016-1-3 Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques - Partie 1-3 : Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques - Matériels auxiliaires - Puissance perturbatrice (1 édition) NBN EN 60034-18-41 Machines électriques tournantes - Partie 18-41 : Systèmes d'isolation électrique sans décharge partielle (Type I) utilisés dans des machines électriques tournantes alimentées par des convertisseurs de tension - Essais de qualification et de contrôle qualité (1 édition) NBN EN 60079-2/AC Atmosphères explosives - Partie 2 : Protection du matériel par enveloppe à surpression interne ""p"" (7e édition) NBN EN 60216-6 Matériaux isolants électriques - Propriétés d'endurance thermique - Partie 6 : Détermination des indices d'endurance thermique (TI et RTE) d'un matériau isolant en utilisant la méthode de "trame de durées fixes (fixed time frame)" (2 édition) NBN EN 60320-1 Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues - Partie 1 : Exigences générales (6e édition) NBN EN 60456/A2 Machines à laver le linge pour usage domestique - Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction (4 édition) NBN EN 60512-99-001 Connecteurs pour équipements électroniques - Essais et mesures - Partie 99-001 : Programme d'essai relatif aux connexions et déconnexions sous charge électrique - Essai 99a : Connecteurs utilisés dans le câblage de communication à paires torsadées permettant une alimentation à distance (1 édition) NBN EN 60601-2-37/A2 Appareils électromédicaux - Partie 2-37 : Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils de diagnostic et de surveillance médicaux à ultrasons (2 édition) NBN EN 60846-1 Instrumentation pour la radioprotection - Instruments pour la mesure et/ou la surveillance de l'équivalent de dose (ou du débit d'équivalent de dose) ambiant et/ou directionnel pour les rayonnements bêta, X et gamma - Partie 1 : Instruments de mesure et de surveillance portables pour les postes de travail et l'environnement (2 édition) NBN EN 60851-2/A1 Fils de bobinage - Méthodes d'essai - Partie 2 : Détermination des dimensions (2 édition) NBN EN 60958-3/A2 Interface audionumérique - Partie 3 : Applications grand public (3 édition) NBN EN 60974-10/A1 Matériel de soudage à l'arc - Partie 10 : Exigences relatives à la compatibilité électromagnétique (CEM) (4 édition) NBN EN 61008-1/A3 Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel pour usages domestiques et analogues sans dispositif de protection contre les surintensités incorporées (ID) - Partie 1 : Règles générales (4 édition) NBN EN 61009-1/A3 Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec protection contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et analogues (DD) - Partie 1 : Règles générales (3 édition) NBN EN 61175-1 Systèmes, installations, appareils et produits industriels - Désignation des signaux - Partie 1 : Règles de base (3 édition) NBN EN 61280-4-2 Procédures d'essai des sous-systèmes de télécommunication à fibres optiques - Partie 4-2 : Installations câblées - Mesure de l'affaiblissement de réflexion optique et de l'affaiblissement des fibres unimodales (2 édition) NBN EN 61300-2-43 Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Procédures fondamentales d'essais et de mesures - Partie 2-43 : Essais - Sélection des connecteurs PC pour fibres optiques unimodales en fonction de leur affaiblissement de réflexion (2 édition) NBN EN 61300-3-47 Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Procédures fondamentales d'essais et de mesures - Partie 3-47 : Examens et mesures - Géométrie de l'extrémité des férules PC/APC polies de façon sphérique par interférométrie (1 édition) NBN EN 61338-1-5 Résonateurs diélectriques à modes guidés - Partie 1-5 : Informations générales et conditions d'essais - Méthode de mesure de la conductivité au niveau de l'interface entre une couche conductrice et un substrat diélectrique fonctionnant aux hyperfréquences (1 édition) NBN EN 61755-3-31 Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Interfaces optiques de connecteurs - Partie 3-31 : Paramètres de connecteurs pour fibres unimodales à dispersion non décalée, en contact physique - Férules rectangulaires avec angle en poly(sulfure de phénylène) (1 édition) NBN EN 62055-31 Equipements de comptage de l'électricité - Systèmes à paiement - Partie 31 : Prescriptions particulières - Compteurs statiques à paiement d'énergie active (classes 1 et 2) (1 édition) NBN EN 62059-41 Equipements de comptage de l'électricité - Sûreté de fonctionnement - Partie 41 : Prévision de fiabilité (1 édition) NBN EN 62087-6 Audio, video, and related equipment - Determination of power consumption - Part 6 : Audio equipment (1 édition) NBN EN 62150-3 Composants et dispositifs actifs à fibres optiques - Procédures fondamentales d'essais et de mesures - Partie 3 : Variation de puissance optique induite par des perturbations mécaniques dans les interfaces d'embases et d'émetteurs-récepteurs optiques (2 édition) NBN EN 62379-3 Common control interface for networked digital audio and video products - Part 3 : Video (1 édition) NBN EN 62560/AC Lampes à DEL autoballastées pour l'éclairage général fonctionnant à des tensions > 50 V - Spécifications de sécurité (1 édition) NBN EN 62841-1 Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 1 : Règles générales (1 édition) NBN EN 62841-2-5 Outils électroportatifs à moteur, outils transportables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-5 : Exigences particulières pour les scies circulaires portatives (1 édition) NBN EN 62841-3-6 Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 3-6 : Règles particulières pour les forets diamantés transportables avec système liquide (1 édition) NBN EN 62929 Robots de nettoyage à usage domestique - Nettoyage à sec : Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction (1 édition) 2. Les normes dérivées des normes européennes (EN) sont en principe disponibles en anglais, en français et en allemand; les normes dérivées des normes internationales (ISO) sont en principe disponibles en anglais et en français. ...

Connectors voor gebruik bij frequenties beneden 3 MHz - Deel 9 : Cirkelvormige connectors voor radio- en daarbij behorende geluidapparatuur (3e uitgave)
Connecteurs utilisés aux fréquences jusqu'à 3 MHz - Partie 9 : Connecteurs circulaires pour appareils de radiodiffusion et équipements électroacoustiques associés (3 édition)

Verankeringsimplantaat waarbij de dynamische of hybride staaf door middel van een afzonderlijke connector wordt gefixeerd, inclusief alle toebehoren voor fixatie en blokkering, waaronder de connector .
Implant d'ancrage pour fixation de la tige dynamique ou hybride au moyen d'un connecteur séparé, y compris toutes les pièces de fixation et d'attache, connecteur inclus .

Connectors voor printplaten en gebruik bij frequenties beneden 3 MHz - Deel 13 : Raamspecificatie voor tweedelige connectors van vastgestelde kwaliteit voor gedrukte bedrading op een raster van 2,54 mm (0,1 in), met vrije connectors voor niet-toegankelijke isolatie-aansluitklemmen (1e uitgave)
Connecteurs pour fréquences inférieures à 3 MHz pour utilisation avec cartes imprimées - Partie 13 : Spécification particulière pour connecteurs en deux parties, sous assurance de qualité pour cartes imprimées pour grille de base de 2,54 mm (0,1 in), avec fiches pour bornes de sortie non-accessibles à déplacement (CAD) (1e édition).