Ten gevolge van een gebrek aan medische consensus ondervinden CVS-patiënten immers heel wat moeilijkheden, onder meer wat betreft de erkenning van hun arbeidsongeschiktheid.
A defaut d'un consensus médical en la matière, les patients souffrant du SFC rencontrent en effet de nombreuses difficultés, notamment en ce qui concerne la reconnaissance de leur incapacité de travail.