Traduction de «consensus tussen degenen » (Néerlandais → Français) :

Het is een teken van een belangwekkende prille consensus tussen degenen die, net als de traditionele Britten, voorstander waren van de intergouvernementele benadering van de Raad van Europa, en federalisten, zoals ik, die meer zagen in de supranationale aanpak.
C’est le signe d’un important consensus tout récent entre ceux qui, comme les Britanniques traditionnels, ont privilégié l’approche intergouvernementale du Conseil de l’Europe et les fédéralistes, comme moi, qui ont privilégié l’approche supranationale.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik spreek hier opnieuw de overtuiging uit dat over deze kwestie consensus mogelijk is tussen degenen die de toekomstige Europese integratie met scepticisme tegemoet zien en degenen die hun eigen land willen zien opgaan in een supranationale staat.
- (EN) Madame la Présidente, je pense qu’ici encore, il y a moyen de parvenir à un consensus sur ce sujet, que l’on soit sceptique quant à la poursuite de l’intégration européenne ou que l’on veuille voir son pays englouti dans un État supranational.