M. overwegende dat het, gezien het gewicht van het besluit om een verkiezing al dan niet door waarnemers te laten volgen, nog noodzakelijker is dat internationale organisaties een consequente, geloofwaardige benadering van dit vraagstuk kiezen, hetgeen uiteindelijk het signaal dat de internationale gemeenschap doet uitgaan, zal versterken,
M. estimant que l'importance que revêt la décision d'envoyer ou non une mission d'observation des élections renforce la nécessité pour les organisations internationales d'adopter une approche cohérente et crédible à l'égard de cette question, ce qui aura pour effet, en dernière analyse, de conférer davantage de poids au message de la communauté internationale;
