Vertaling van "conservator houdt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

documentatie die verband houdt met het werk archiveren | documentatie die verband houdt met het werk opslaan
archiver la documentation relative à l'œuvre

ziekte die verband houdt met asbest
maladie liée à l'amiante

maatschappij die met substandaardschepen vaart | maatschappij die zich niet aan de normen houdt
compagnie sous-norme

verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken
demande d'assistance judiciaire relative à des recours pendants

systeem dat de biosfeer in stand houdt
système qui entretient la biosphèr

conservering van levensmiddelen
conservation des aliments

gegevens op digitale apparaten veiligstellen | PTK Forensics gebruiken | digitale gegevens veiligstellen voor forensisch onderzoek | forensische conservering uitvoeren op digitale apparaten
assurer la préservation légale des appareils numériques

conservator | museumconservator
conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice

conservator
conservateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit bedrag houdt rekening met onder andere de gestegen kostprijs van de diverse informatiedragers, de uitgaven voor de conservering van het patrimonium van de Bibliotheek en de stijging van de vraag naar informatie van de leden, medewerkers en ambtenaren van de Kamer en de Senaat.
Ce montant tient compte, entre autres, de l'augmentation du coût des divers supports d'information, des dépenses afférentes à la conservation du patrimoine de la bibliothèque ainsi que de l'augmentation des demandes d'information émanant des membres, des collaborateurs et du personnel de la Chambre et du Sénat.

Dit bedrag houdt rekening met onder andere de gestegen kostprijs van de diverse informatiedragers, de uitgaven voor de conservering van het patrimonium van de Bibliotheek en de stijging van de vraag naar informatie van de leden, medewerkers en ambtenaren van Kamer en Senaat.
Ce montant tient compte, entre autres, de l'augmentation du coût des divers supports d'information, des dépenses afférentes à la conservation du patrimoine de la bibliothèque ainsi que de l'augmentation des demandes d'information émanant des membres, des collaborateurs et du personnel de la Chambre et du Sénat.

« Art. 5. Het Instituut houdt een register bij van de verslagen van de conservering en de analyses opgesteld door zijn personeelsleden of zijn externe van buitenaf.
« Art. 5. L'Institut tient un registre à date des rapports de conservation et des analyses établis par les membres de son personnel ou ses collaborateurs extérieurs.

Ook draagt hij (persoonlijk of via zijn amanuensis) zorg voor het conditioneren en vervoeren van de kunstwerken om eventueel beschadiging, ja zelfs verlies te vermijden. b) De conservator houdt twee inventarissen bij: een voor de werken die in openbare galerieën tentoongesteld worden en een voor die welke niet tentoongesteld worden en die daardoor de reserve van de KMKG vormen.
De même, il prend soin (personnellement ou son préparateur) du conditionnement et du transport des oeuvres afin d'éviter les détériorations, voire les pertes, éventuelles. b) Le conservateur tient à jour deux fichiers préétablis: l'un pour les oeuvres qui sont exposées dans les galeries publiques, l'autre pour celles qui ne sont pas exposées et qui, de ce fait, constituent la réserve des MRAH.

The World Conservation Union" , een netwerk van 82 staten en 111 gouvernementele organisaties dat de belangrijkste natuurbeschermingsorganisatie vormt, heeft er in een officiële brief op gewezen dat Shell onvoldoende rekening houdt met de bescherming van de natuur en de biodiversiteit (er rijzen onder meer problemen voor een zeer zeldzame walvissoort die met uitsterven is bedreigd).
The World Conservation Union" , un réseau de 82 états et 111 agences gouvernementales qui constitue l'organisation la plus importante en matière de protection de la nature, a signalé, par courrier officiel, que Shell ne prend pas suffisamment en compte la protection de la nature et de la biodiversité (il se pose notamment des problèmes pour des baleines d'une espèce très rare, en voie d'extinction).

B) " The World Conservation Union" , de belangrijkste natuurbeschermingsorganisatie die wordt gevormd door een netwerk van 82 staten en 111 regeringsinstanties, heeft er in een officiële brief op gewezen dat Shell onvoldoende rekening houdt met de natuurbescherming en de biodiversiteit (er rijzen onder meer problemen voor walvissen van een zeer zeldzame, met uitsterven bedreigde soort).
B) " The World Conservation Union" , un réseau de 82 états et 111 agences gouvernementales qui constitue l'organisation la plus importante en matière de protection de la nature, a signalé par courrier officiel que Shell ne prend pas suffisamment en compte la protection de la nature et la biodiversité (il se pose notamment des problèmes pour des baleines d'une espèce très rare, en voie d'extinction).