Traduction de «conserve van gekweekte paddestoelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

conserve van gekweekte paddestoelen
conserve de champignons cultivés

champignons | gekweekte paddestoelen
champignon de couche | champignon de culture | champignon de Paris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° voor CHLOORMEQUAT wordt tussen de maximale gehalten " noten (al dan niet in de dop, schil of schaal 0* (0.1)" en " olijven 0* (0.1)" het maximale gehalte " peren 0.5 (t)" ingevoegd en wordt tussen de maximale gehalten " olijven 0* (0.1)" en " oliehoudende zaden 0* (0.1)" het maximale gehalte " gekweekte paddestoelen 10" ingevoegd;
1° pour le CHLORMEQUAT, la teneur maximale " poires 0.5 (t)" est insérée entre les teneurs maximales " noix (écalées ou non) 0* (0.1)" et " olives 0* (0.1)" et la teneur maximale " champignons de couche 10" est insérée entre les teneurs maximales " olives 0* (0.1)" et " graines oléagineuses 0* (0.1)" ;

2. Voor de toepassing van de posten tot en met worden als "groenten" mede aangemerkt: eetbare paddestoelen, truffels, olijven, kappers, pompoenen, aubergines, suikermaïs (Zea mays var. saccharata), vruchten van de geslachten "Capsicum" en "Pimenta", venkel en moeskruiden zoals peterselie, kervel, dragon, kers en gekweekte marjolein (Majorana hortensis of Origanum majorana).
2. Dans les nos à , la désignation "légumes" comprend également les champignons comestibles, les truffes, les olives, les câpres, les courgettes, les courges, les aubergines, le maïs doux (Zea mays var. saccharata), les piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, les fenouils et des plantes potagères comme le persil, le cerfeuil, l'estragon, le cresson et la marjolaine cultivée (Majorana hortensis ou Origanum majorana).

CONSERVEN VAN GEKWEEKTE PADDESTOELEN VAN OORSPRONG UIT CHINA De Raad besprak het voorstel van de Commissie om voor de tweede helft van 1995 een tariefcontingent van 4.400 ton, vrij van het specifieke recht, te openen voor conserven van gekweekte paddestoelen van oorsprong uit China.
CONSERVES DE CHAMPIGNONS ORIGINAIRES DE CHINE Le Conseil a discuté de la proposition de la Commission visant à ouvrir un contingent tarifaire exonéré de droit spécifique de 4 400 tonnes de conserves de champignons originaires de Chine, pour le second semestre 1995.

Douane-unie De Raad heeft besloten om voor de tweede helft van 1995 autonoom een specifiek tariefcontingent voor conserven van gekweekte paddestoelen van oorsprong uit China te openen, voor een hoeveelheid van 2.200 ton (netto- uitlekgewicht).
Union douanière Le Conseil a décidé l'ouverture, à titre autonome, d'un contingent tarifaire spécifique de conserves de champignons originaires de Chine pour le second semestre 1995, pour une quantité de 2.200 tonnes (poids net égoutté).