Een en ander vraagt echter wel om een systeem met een officieel en een juridisch karakter dat dit aspect regelt en dat de communautaire conservenindustrie transparanter maakt en een officiëler karakter geeft, met alle voordelen vandien voor de afzet van haar producten.
Néanmoins, il est justifié de demander un cadre juridique officiel réglementant cet aspect et conférant une plus grande transparence et une base officielle à l'industrie communautaire de la conserve lors de la mise sur le marché de ses produits à base de thon.
