De Commissie heeft besloten Italië voor het Hof van Justitie te dagen in verband met een Italiaanse wet (nr. 1442 van 14 november 1941) die bepaalt dat alle natuurlijke of rechtspersonen die als consignant optreden, moeten worden ingeschreven in een speciaal register dat wordt bijgehouden door de Kamer van Koophandel die voor het desbetreffende geografische gebied bevoegd is.
La Commission a décidé de saisir la Cour de Justice d'un recours contre l'Italie concernant une loi (loi n° 1442 du 14 novembre 1941) qui prévoit que toute personne physique ou morale opérant en tant qu'expéditeur de marchandises doit être inscrite sur un registre spécial tenu par la Chambre de commerce de la zone géographique concernée.
