Bij de onderhandelingen in voorbereiding van deze verklaring werd uitgegaan van een verdeling van de inspanningen op basis van het aandeel van deze landen in de CO2-emissies in 1990 (gebaseerd op de cijfers in de zogenaamde Consolidated Negotiating Text van COP-voorzitter Pronk - doc. FCCC/CP/2001/2/Add.1).
Lors des négociations préparatoires précédant cette déclaration, il a été convenu que les efforts des différents pays seraient proportionnels aux taux d'émissions de CO2 de ces pays tels qu'enregistrés en 1990 (basés sur les chiffres repris dans le «Consolidated Negotiating Text» du président du COP Pronk - doc. FCCC/CP/2001/2/Add.1).
