Traduction de «consortia namen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen], die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht:
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]:

consortia voor bulkvervoer
consortium d'armateurs de vraquiers

Namen
Namur

Overeenkomst inzake de wet welke van toepassing is op namen en voornamen
Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms

Namen
province de Namur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De consortia namen de bouw en de kosten hiervan voor hun rekening.
Ces consortiums ont pris à leur compte la construction et les coûts de celle-ci.

14 consortia namen deel aan de selecties.
14 consortiums ont participé à la sélection.

1. Hoeveel consortia namen deel aan de selecties?
1. Combien de consortiums ont participé aux sélections ?

Ook bedrijfsgroepen van exploitanten of vliegtuigexploitanten, zoals partnerschappen, joint ventures en consortia die als agent optreden namens hun leden, dienen gerechtigd te zijn om een aanvraag tot toelating om in de veilingen te bieden in te dienen.
Les groupements économiques d’exploitants ou d’exploitants d’aéronefs, tels une société de personnes (partnership), une entreprise commune ou un consortium agissant comme agent pour le compte de ses membres, devraient également avoir le droit de demander l’admission aux enchères.

Consortia, coördinerende organisaties en groepen kunnen namens verschillende organisaties een gezamenlijke aanvraag indienen.
Les consortiums, organismes de coordination et groupes peuvent présenter une demande unique au nom de plusieurs organisations.