- er bestaat binnen de "con
ference" waarin het consortium werkzaam is, met betrekking tot de aangeboden diensten een voldoende mate van daadwerkelijke mededinging tussen de leder van het consortium en de andere, niet bij het con
sortium aangesloten leden van de "conference", zulks omdat de "conferen
ce"-overeenkomst de consortia uitdrukkelijk de mogelijkheid biedt eigen overeenkomsten van dienstverlening aan te bieden, zoals bijvoorb
...[+++]eeld een dienst "levering bij verwerking" ("just in time delivery") of een systeem van elektronische gegevensuitwisseling ("Electronic data interchange" (EDI)), waardoor op elk moment aan de gebruikers kan worden doorgegeven waar hun goederen zich bevinden, of waardoor de frequentie van afvaart en aanloop van de door het consortium aangeboden vervoerdienst, vergeleken met die welke door de "conference" wordt geboden, aanzienlijk toeneemt; - lorsqu'il existe à l'intérieur de la conférence au
sein de laquelle le consortium opère un degré suffisant de concurrence effective entre les membres du
consortium et les autres membres de la conférence non membres du
consortium en matière de services offerts, en raison du fait que l'accord de conférence permet expressément aux
consortiums d'offrir des arrangements de services propres qui peuvent concerner, par exemple, l'offre par le seul
consortium d'un service de livraison juste à temps (just in time delivery) ou d'un échange de
...[+++]données informatisées [electronic data interchange (EDI)] perfectionné permettant d'indiquer aux usagers à tout moment ou se trouvent leurs marchandises ou une augmentation notable de la fréquence des dessertes et des escales du service offert par le consortium par rapport à celui offert par la conférence,
