Overwegende dat de Ministerraad, door zijn beslissingen van 13 juli 1990 en 5 oktober 1990, het consortium « Belgian Coordinated Collections of Micro-organisms » heeft aangewezen als internationale depositaris, overeenkomstig artikel 7 van het verdrag van Boedapest van 28 april 1977 inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening;
Considérant que le Conseil des Ministres, par ses décisions du 13 juillet 1990 et du 5 octobre 1990, a désigné le consortium « Belgian Coordinated Collections of Micro-organisms » comme institution de dépôt internationale, conformément à l'article 7 du traité de Budapest du 28 avril 1977 sur la reconnaissance internationale du dépôt de micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets;