Traduction de «consortium zullen door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bankenconsortium | bankensyndicaat | consortium | emissiesyndicaat | financieel consortium | syndicaat
consortium bancaire | syndicat bancaire | syndicat financier

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

consortium [ tijdelijke vereniging van ondernemingen ]
consortium [ association momentanée d'entreprises ]

naleving van W3C-standaarden | W3C-standaarden | richtlijnen voor het ontwikkelen van webtoepassingen | standaarden van het World Wide Web Consortium
CSS | spécifications techniques développées par le World Wide Web Consortium | SPARQL | standards du World Wide Web Consortium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de conferentie werd de oprichting van het uit de nieuwe begrotingspost gefinancierde "consortium" aangekondigd. De activiteiten van het consortium zullen door een Italiaanse NGO, IRENE, worden gecoördineerd. Het consortium beoogt zusterorganisaties in zes lidstaten en Noorwegen bij te staan [46] bij de hulpverlening aan vrouwen en kinderen die het slachtoffer zijn geworden van mensenhandel in Europa (ieder jaar naar schatting een half miljoen).
Pendant cette conférence, la création du "consortium" financée au titre de la nouvelle ligne budgétaire a été annoncée. Les activités de ce consortium seront coordonnées par une ONG italienne, IRENE, en vue d'aider des petits groupes collatéraux dans six États membres [46] et en Norvège pour fournir une assistance à quelques-uns des 500 000 femmes et enfants (chiffre estimé), qui sont la proie de ce genre de trafic chaque année en Europe.

Ook via gemeenschappelijke onderzoeksinfrastructuur zoals Euro-Argo[19] en het Europees multidisciplinair waarnemingscentrum voor de zeebodem en de waterkolom, die momenteel binnen het rechtskader voor een consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur worden geconsolideerd[20], zullen gegevens aan EMODnet worden toegeleverd.
Des infrastructures de recherche communes comme Euro-Argo[19] et l’Observatoire européen pluridisciplinaire des fonds marins et de la colonne d’eau, qui sont actuellement réunis au sein du cadre juridique applicable à un consortium pour une infrastructure européenne de recherche[20], fourniront aussi des données à EMODnet.

Ik hoop dat de VS weer tot het consortium zullen toetreden en ons zullen helpen bij de ontwikkeling van deze veelbelovende technologie".
J'espère que les États-Unis reviendront au sein du consortium et nous aideront à développer cette technologie très prometteuse".

De opbouw en het beheer van het systeem zullen voor een periode van ongeveer twintig jaar in concessie worden gegeven aan een particulier consortium.
La construction et la gestion du système seront concédées à un consortium privé pour une durée d’environ 20 ans.

(iii) informatie die voor de datum waarop de kandidaat zijn kandidatuur indient werd verstrekt door het eerste consortium of hun ingewijden teneinde een lid van het tweede consortium toe te laten te beslissen of zij al dan niet deel zullen uitmaken van het eerste consortium;
(iii) des informations qui ont été communiquées avant la date à laquelle le candidat a déposé sa candidature par le premier consortium ou ses initiés afin de permettre à un membre du deuxième consortium de décider s'il fera ou non partie du premier consortium;

De Commissie hoopt dat andere, soortgelijke organisaties zich in de nabije toekomst bij het consortium zullen aansluiten.
La Commission espère que d'autres organisations similaires rejoindront le consortium sous peu.

Deze permanente deskundigen zullen zich bezighouden met de coördinatie van de activiteiten van het consortium, waarin ca. veertig instellingen deelnemen.
Ces experts permanents coordonneront le travail de l'ensemble de l'équipe du consortium, qui compte quelque quarante membres.

Tijdens de komende twaalf maanden zullen deskundigen van dit consortium ongeveer 130 korte dienstreizen van drie tot zes weken maken.
Dans le cadre du projet, des experts du consortium effectueront quelque 130 courtes missions de trois à six semaines au cours des 12 prochains mois.

Senior-adviseurs uit de vijf nationale organisaties die bij dit consortium zijn aangesloten zullen hun diensten kosteloos verlenen.
Les cadres supérieurs européens des cinq organisations nationales formant le consortium proposeront leurs services gratuitement.