Vertaling van "constante en significante " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wet van constant draaiingsmoment | wet van constant draaimoment | wet van constant moment
loi des aires

team voor evaluatie van significante veiligheidsincidenten
équipe d'analyse des événements importants pour la sûreté

economisch significante prijzen
prix économiquement significatifs

transformator voor constante spanning
transformateur à tension constante

constante annuïteit
annuité constante

bruto binnenlands product tegen constante prijzen
produit intérieur brut à prix constants

Ballonnetje voor het bepalen van de hoogte van wolken | Ballon op constante hoogte | Ceiling balloon
ballon plafonnant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“Uit de voorgelegde cijfers blijkt dat dit fenomeen sedert het beter kan geregistreerd worden een constante en significante stijging kent.
Les chiffres présentés font apparaître que ce phénomène, depuis qu’il peut être mieux enregistré, connaît une augmentation constante et significative.

3. Uit de voorgelegde cijfers blijkt dat dit fenomeen sedert het beter kan geregistreerd worden een constante en significante stijging kent.
3. Les chiffres présentés font apparaître que ce phénomène dénonce une augmentation constante et significative depuis les enregistrements améliorés.

Bij een dergelijke test moet een NRI de vraag stellen wat er zou gebeuren indien er een kleine, maar significante, duurzame verhoging zou plaatsvinden van de prijs voor een bepaald product of dienst, in de veronderstelling dat de prijzen van alle overige producten of diensten constant blijven (hierna "relatieve prijsstijging" genoemd).
Ce test consiste, pour l'ARN, à s'interroger sur ce qui se passerait en cas d'augmentation faible mais significative et durable du prix d'un produit ou d'un service donné, en supposant que les prix de tous les autres produits ou services restent inchangés (ci-après denommée "augmentation des prix relatifs").

De bioconcentratiefactor in stationaire situatie (BCFSS of KB) ondergaat gedurende langere tijd geen significante wijzigingen als de concentratie van de teststof in het omringende medium constant blijft.
Facteur de bioconcentration à l'état stable (BCFSS ou KB) : il ne change pas notablement pendant un laps de temps prolongé, la concentration de la substance d'essai dans le milieu ambiant étant constante pendant cette même période.

Ik stel vast dat dit cijfer de jongste vijf jaar quasi constant is gebleven, maar reken op het feit dat de volledige vrijstelling van de werkgeversbijdragen een significante verhoging van dit cijfer ten gevolge heeft.
Je constate que ce chiffre est resté quasi constant au cours des cinq dernières années, mais je m'attends à ce que l'exonération complète des charges patronales entraîne une augmentation significative de ce chiffre.