Aldus werd geoordeeld dat een nationale reglementering die bepaalde vormen van reclame of bepaalde middelen van verkooppromotie beperkt of verbiedt, een hinderpaal kan betekenen voor de invoer, zelfs indien dergelijke reglementering zonder onderscheid van toepassing is op nationale produkten als op ingevoerde produkten (zie de constante rechtspraak sedert het arrest Oosthoek's van 15 december 1981, zaak 286/81).
Ainsi, il a été jugé qu'une législation nationale qui limite ou interdit certaines formes de publicité ou certains moyens de promotion des ventes peut constituer un obstacle aux importations même si une telle législation s'applique indistinctement aux produits nationaux et aux produits importés (voir la jurisprudence constante depuis l'arrêt Oosthoek's du 15 décembre 1981, affaire 286/81).
