Traduction de «constituante een grondwetsartikel » (Néerlandais → Français) :

Volgens de moderne rechtsleer is het inderdaad mogelijk dat een constituante een grondwetsartikel meer dan eens wijzigt tijdens dezelfde legislatuur.
Conformément à la doctrine moderne, il est effectivement possible qu'un constituant modifie plus d'une fois un article constitutionnel au cours d'une même législature.

De voorzitster herinnert het lid eraan dat de Constituante niet gebonden is aan de motivering die door een vorig parlement aan de in herzieningstelling van een grondwetsartikel wordt gegeven.
La présidente rappelle à la membre que la constituante n'est pas tenue par la manière dont un précédent parlement a motivé la déclaration de révision d'un article de la Constitution.