Traduction de «constructie die misschien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stormvaste constructie | weerbestendige constructie | windbestendige constructie
construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries

deze ringvormige uitscheiding is misschien aan bepaalde vervormingseffecten te relateren
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

illegale constructie [ illegale bouw ]
construction illégale [ construction clandestine | construction sauvage ]

stedelijke constructie
construction urbaine

constructie van liftschachten controleren | constructie van liftschachten monitoren | bouw van liftschachten controleren | bouw van liftschachten monitoren
superviser la construction d’une cage d’ascenseur

houten elementen in constructies installeren | houten elementen in constructies plaatsen
installer des éléments en bois dans des structures

uitzetting van de constructie | verlenging van de constructie
extension de charpente

constructie
construction

geïndustrialiseerde constructie
construction industrialisée

opdracht geven voor de constructie van decors | opdracht geven voor decorbouw | opdracht geven voor de bouw van decors | opdracht geven voor de bouw van sets
commander la construction de décors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de bij impactstudie de analyse werd gemaakt van de uitzichten vanaf de beschermde sites, meer bepaald vanaf het Warandepark en het Koningsplein; dat hieruit bleek dat de gemiddelde constructies (max. hoogte : 55 m) vanaf het Koningsplein niet zichtbaar zijn, maar misschien wel vanaf het Warandepark in de winter (geen plantengroei);
Considérant que l'étude d'impact a procédé à l'analyse des vues depuis des sites classés, notamment depuis le parc Royal et la place Royale; qu'il en est ressorti que les constructions moyennes (hmax=55m) ne sont pas visibles depuis la place Royale mais pourraient l'être depuis le parc Royal en hiver (sans végétation);

Welnu, misschien moeten we dat nu, bij de constructie van Europa, omkeren: “no real representation without taxation”.
Eh bien, s’agissant de la construction de l’Europe politique que nous menons aujourd’hui, nous pouvons peut-être dire, à l’inverse: «pas de vraie représentation sans impôts».

De definitie van "afvalstoffen" is een juridische constructie die misschien heel goed kan worden verbeterd.
La définition des déchets est un concept juridique qui pourrait probablement être amélioré.

De subtiele evenwichtsverhoudingen binnen de PPE-Fractie verklaren misschien het barokke karakter van de constructie die men ons heeft voorgelegd.
Les subtils équilibres internes du PPE expliquent probablement le caractère baroque de la construction qui nous est soumise.

Voor de constructie van gebouwen bevat de tekst niets nieuws, behalve misschien voor openbare en schoolgebouwen, wat voor België belangrijk is.
Pour la construction d'immeubles, le texte ne prévoit rien de nouveau, sauf peut-être pour des bâtiments publics et des bâtiments scolaires, demande importante en Belgique.

Op één punt ben ik het met de heer De Wever eens: door de evolutie van de Europese constructie zullen de staten op lange termijn misschien voorbijgestreefd zijn.
Il y a un point sur lequel je suis d'accord avec M. De Wever : à long terme, avec l'évolution de la construction européenne, les nations seront peut-être un jour dépassées.