Vertaling van "constructieve manier besproken " (Nederlands → Frans) :

Het voorliggende ontwerp werd op een heel constructieve manier besproken in de Kamer, eerst in de subcommissie Familierecht, vervolgens in de commissie voor de Justitie.
Le projet à l'examen a fait l'objet de discussions très constructives à la Chambre des représentants, d'abord en sous-commission « droit de la famille », puis au sein de la commission de la Justice.

6. De algemene communicatie tussen het IVK en de diverse sectoren verloopt op een open, constructieve en informatieve manier, waarbij wordt tegemoetgekomen aan de vragen tot verheldering in verband met sectorgebonden problemen, die indien een degelijke voorbereiding onontbeerlijk was eerst werden besproken in werkgroep om naderhand aan de commissie te worden voorgelegd.
6. La communication générale entre l'IEV et les divers secteurs se fait de manière informative, constructive et ouverte, lors de laquelle il est tenu compte des demandes de clarifier les problèmes liés au secteur, qui, lorsqu'une bonne préparation était indispensable, ont été abordées dans un groupe de travail, avant de les soumettre à la commission.