Vertaling van "construction maatschappelijke zetel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zetel [ juridische zetel | maatschappelijke zetel | zetel van de maatschappij | zetel van de onderneming ]
siège social [ siège de l'entreprise | siège de la société | siège juridique ]

maatschappelijke zetel | statutaire zetel
siège social | siège statutaire

land van de maatschappelijke zetel
pays du siège social

maatschappelijke zetel
siège statutaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 3 juli 2017, dat in werking treedt op 6 juli 2017, wordt de erkenning van type 2 voor de opmaak of de herziening van het plaatselijk beleidsontwikkelingsplan en van de stedenbouwkundige handleiding verleend aan de "SPRL Dessin et Construction" (maatschappelijke zetel rue des Francs 78, te 6001 Charleroi), die vertegenwoordigd wordt door Mevr. Chantal Vincent en/of Mevr. Jeanne-Marie Mosseray.
Un arrêté ministériel du 3 juillet 2017 qui entre en vigueur le 6 juillet 2017, octroie l'agrément de type 2 pour l'élaboration ou la révision du schéma d'orientation local et du guide d'urbanisme à la SPRL " Dessin et Construction" représentée par Mme Chantal Vincent et/ou Mme Jeanne-Marie Mosseray et dont le siège social est établi rue des Francs 78, à 6001 Charleroi.

De Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel heeft, bij vonnis van de vierde kamer, zaal A, buitengewoon van 22/04/2014, de ontbinding uitgesproken van de BVBA HS CONSTRUCTIONS, met maatschappelijke zetel te 1070 ANDERLECHT, Dokter Lemoinelaan 11/4, ondernemingsnummer 0878.966.290 en de onmiddellijke afsluiting van de vereffening overeenkomstig artikel 182 W. Venn.
Le tribunal de commerce francophone de Bruxelles a, par jugement de la quatrième chambre, salle A, extraordinaire du 22/04/2014, prononcé la dissolution de la SPRL HS CONSTRUCTIONS, avec siège social à 1070 ANDERLECHT, avenue Docteur Lemoine 11/4, numéro d'entreprise 0878.966.290 et sa clôture immédiate conformément à l'article 182 C. Soc.

De Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel heeft, bij vonnis van de vierde kamer, zaal A, buitengewoon van 22/04/2014, de ontbinding uitgesproken van de BVBA CITY CONSTRUCT MP, met maatschappelijke zetel te 1040 ETTERBEEK, Steenweg op Oudergem 28, ondernemingsnummer 0812.292.747 en de onmiddellijke afsluiting van de vereffening overeenkomstig artikel 182 W. Venn.
Le tribunal de commerce francophone de Bruxelles, a, par jugement de la quatrième chambre, salle A, extraordinaire du 22/04/2014, prononcé la dissolution de la SPRL CITY CONSTRUCT MP, avec siège social à 1040 ETTERBEEK, chaussée d'Auderghem 28, numéro d'entreprise 0812.292.747 et sa clôture immédiate conformément à l'article 182 C. Soc.

De Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, heeft, bij vonnis van de vierde kamer, zaal A, buitengewoon van 22/04/2014, de ontbinding uitgesproken van de BVBA G.A. CONSTRUCT, met maatschappelijke zetel te 1180 UKKEL, Kersbeeklaan 308, ondernemingsnummer 0821.072.732 en de onmiddellijke afsluiting van de vereffening overeenkomstig artikel 182 W. Venn.
Le tribunal de commerce francophone de Bruxelles, a, par jugement de la quatrième chambre, salle A, cxtraordinaire du 22/04/2014, prononcé la dissolution de la SPRL G.A. CONSTRUCT, avec siège social à 1180 UCCLE, avenue Kersbeek 308, numéro d'entreprise 0821.072.732 et sa clôture immédiate conformément à l'article 182 C. Soc.

De Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel heeft, bij vonnis van de vierde kamer, zaal A buitengewoon van 22/04/2014, de ontbinding uitgesproken van de BVBA D.R.R CONSTRUCT, met maatschappelijke zetel te 1090 JETTE, Léopold I-straat 345/1, ondernemingsnummer 0891.852.840 en de onmiddellijke afsluiting van de vereffening overeenkomstig artikel 182 W. Venn.
Le tribunal de commerce francophone de Bruxelles a, par jugement de la quatrième chambre, salle A, extraordinaire du 22/04/2014, prononcé la dissolution de la SPRL D.R.R. CONSTRUCT, avec siège social à 1090 JETTE, rue Léopold I 345/1, numéro d'entreprise 0891.852.840 et sa clôture immédiate conformément à l'article 182 C. Soc.

Bij ministerieel besluit van 1 augustus 2008, dat in werking treedt op 1 augustus 2008, wordt de NV Team Construct (maatschappelijke zetel Clemenceaulaan 7, 1070 Anderlecht) als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 1 août 2008 qui entre en vigueur le 1 août 2008, agrée la SA Team Construct dont le siège social est établi avenue Clémenceau 7, à 1070 Anderlecht, en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.