Vertaling van "consulaat in tanger " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consulaat-generaal
Consulat général

vice-consulaat
vice-consulat

consulaat
consulat

Slotverklaring van de internationale Conferentie inzake Tanger
Déclaration finale de la Conférence internationale de Tanger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Werd te Tanger een Consulaat van België opgericht met als ressort de Regio Tanger-Tétouan-Al Hoceima.
1. A été établi un Consulat de Belgique à Tanger avec comme circonscription la Région de Tanger-Tétouan-Al Hoceima.

De minister verklaarde waarom volgens hem het consulaat in Tanger gesloten werd en stelt dat overwogen wordt om een ereconsul in Tanger aan te stellen.
Le ministre expliquait les raisons qui, selon lui, motivaient la fermeture du consulat de Tanger et ajoutait que la désignation d'un consul honoraire à Tanger était envisagée.

Het zou dus zeer nuttig zijn voor het economisch beleid van de verschillende Gewesten dat er een consulaat in Tanger én in Nador geopend wordt en dat de diplomatieke en consulaire dienstverlening wordt hersteld en verbeterd.
Il serait donc très utile pour la politique économique des différentes Régions qu'on ouvre des consulats à Tanger et à Nador et que les services diplomatiques et consulaires soient rétablis et renforcés.

aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en Federale Culturele Instellingen Marokko - Belgische consulaat in Tanger - Sluiting Marokko consulaat
au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Maroc - Consulat de Belgique à Tanger - Fermeture Maroc consulat

1) Wil de geachte minister zijn beslissing om het Belgische consulaat in Tanger te sluiten, terug in overweging nemen, rekening houdend met de hoge relevantie hiervan voor tienduizenden landgenoten die jaarlijks Tanger (soms meerdere malen) bezoeken.
1) Le ministre compte-t-il revoir sa décision de fermer le consulat belge à Tanger, compte tenu du réel bien-fondé de celui-ci pour des dizaines de milliers de compatriotes qui se rendent chaque année à Tanger (parfois plusieurs fois) ?

Vraag nr. 6-181 d.d. 23 oktober 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Verschillende verenigingen van mensen met een Marokkaanse afkomst berichtten me dat België recent besliste om zijn consulaat in Tanger te sluiten.
Question n° 6-181 du 23 octobre 2014 : (Question posée en néerlandais) Différentes organisations de personnes d'origine marocaine m'ont fait savoir que la Belgique avait décidé récemment de fermer son consulat à Tanger.

Bij koninklijke besluiten van 14 april 2013 worden het Consulaat-Generaal van België te Milaan en het Consulaat van België te Tanger op datum van 30 april 2013 afgeschaft.
Par arrêtés royaux du 14 avril 2013, le Consulat général de Belgique à Milan et le Consulat de Belgique à Tanger sont supprimés à la date du 30 avril 2013.

Luc De Lobel, Kanselier bij het Consulaat te Tanger;
Luc De Lobel, Chancelier auprès du Consulat à Tanger;

Johan DE CRAENE, Kanselier bij het Consulaat te Tanger;
Johan DE CRAENE, Chancelier au Consulat à Tanger;

Johan De Craene, Kanselier bij het Consulaat te Tanger;
Johan De Craene, Chancelier auprès du Consulat à Tanger;