Traduction de «consultaties inzake pathologie houden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

consultaties inzake pathologie houden | raadplegingen inzake pathologie houden
effectuer des consultations de pathologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De politieke dialoog tussen de EU en Colombia vindt hoofdzakelijk plaats door het houden van in principe jaarlijkse bijeenkomsten "op hoog ambtelijk niveau", zoals voorzien in een Memorandum of Understanding (MoU) van 2009 tussen de EU en Colombia inzake de oprichting van een mechanisme voor bilaterale consultaties.
Le dialogue politique entre l'UE et la Colombie prend principalement la forme de réunions qui se tiennent en principe annuellement au niveau de "hauts fonctionnaires", comme prévu dans un Memorandum of Understanding (MoU) de 2009 entre l'UE et la Colombie concernant l'établissement d'un mécanisme de consultations bilatérales.

Wat het transparantiebeginsel betreft, wil deze collectieve arbeidsovereenkomst rekening houden met de wettelijke en conventionele bepalingen inzake de informatie en consultatie van de werknemersvertegenwoordigers.
Concernant le principe de transparence, la présente convention collective de travail entend tenir compte des dispositions légales et conventionnelles en matière d'information et de consultation des représentants des travailleurs.

Bovendien wil deze collectieve arbeidsovereenkomst rekening houden met de wettelijke en conventionele bepalingen inzake informatie en consultatie van de werknemersvertegenwoordigers.
En outre, la présente convention entend tenir compte des dispositions légales et conventionnelles en matière d'information et de consultation des représentants des travailleurs.

De beste garantie op het vestigen van de noodzakelijk voorwaarden met het oog op het houden van vrije verkiezingen wordt geboden door de 22 engagementen inzake herstel van de democratie, respect voor de mensenrechten en fundamentele vrijheden die onderschreven werden door de Togolese autoriteiten in het kader van de consultaties met de Europese Unie op basis van artikel 96 van de akkoorden van Cotonou.
La meilleure garantie d'établir les conditions nécessaires à l'organisation d'élections libres se trouve dans les 22 engagements en matière de restauration de la démocratie, de respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales souscrits par le Gouvernement togolais dans le cadre des consultations avec l'UE au titre de l'article 96 de l'Accord de Cotonou.