Momenteel hebben hierover consultatieve besprekingen plaats tussen Pharma.be en de bevoegde diensten van het RIZIV die tegen eind juni 2004 worden afgerond.
Actuellement, des discussions consultatives sont en cours entre Pharma.be et les services compétents de l'INAMI qui devraient être terminées fin juin 2004.